| - Kafanda örümcek var ne demek? | Open Subtitles | ماذا يفترض بك تقصد بان هناك عنكبوت على راسك ؟ معناها : |
| Araba anahtarlarımın yanında bir örümcek var. | Open Subtitles | هناك عنكبوت قرب مفاتيح السيارة |
| - Kafanda örümcek var demek. | Open Subtitles | هناك عنكبوت على راسك اللعينة ، يارجل |
| Odamda örümcek var. Pencerenin yanında. | Open Subtitles | هناك عنكبوت في غرفتي على النافذة |
| Pencerenin eşiğinde bir örümcek vardı, ve çöreğimi orada unutmuştum, hepsi bu. | Open Subtitles | لقد كان هناك عنكبوت على النافذة ونسيت أني أحمل بيدي كعكة محلاة |
| - Kafanda örümcek var. | Open Subtitles | - هناك عنكبوت على راسك - ماذا ؟ |
| Elinde büyük bir örümcek var. | Open Subtitles | هناك عنكبوت كبير جدا على يدك |
| Odanda örümcek var. | Open Subtitles | هناك عنكبوت في غرفتك |
| Suratımda bir örümcek var. | Open Subtitles | هناك عنكبوت على وجهى |
| Saçınızda kocaman bir örümcek var. | Open Subtitles | . هناك عنكبوت عملاق في شعرك |
| Oh, Allahım, burada kocaman bir örümcek var. | Open Subtitles | يا الهي،هناك هناك عنكبوت كبير |
| Hey! Omzunda bir örümcek var! | Open Subtitles | "هناك عنكبوت علي كتفيك" |
| Olamaz, saçında örümcek var. | Open Subtitles | ! لا، هناك عنكبوت في شعرك |
| Saçında örümcek var! | Open Subtitles | ! هناك عنكبوت في شعرك |
| örümcek var. | Open Subtitles | هل هناك عنكبوت ؟ هل هناك عنكبوت ! |
| - Odamda örümcek var! | Open Subtitles | {\pos(190,210)} ! هناك عنكبوت بغرفتي |
| örümcek var. | Open Subtitles | هناك عنكبوت |
| Oo, şurada bir örümcek var. | Open Subtitles | هناك عنكبوت |
| Bu kendini karıncaya benzetmiş bir örümcek. | Open Subtitles | كما ترى فان هناك عنكبوت يتنكر ليبدو كالنملة |
| Bu kendini karıncaya benzetmiş bir örümcek. | Open Subtitles | كما ترى فان هناك عنكبوت يتنكر ليبدو كالنملة |
| Hayır, bir örümcek vardı. Büyük bir örümcek vardı. | Open Subtitles | لا، كان هناك عنكبوت كان هناك عنكبوتاً كبيراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 