"هناك عوالم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dünyalar var
• dünyalar da

Dünya'ya bu kadar yakin mesafede bile kesfedilecek yeni dünyalar var.
هناك عوالم جديدة للتخطيط حتى بهذا القرب من البيت.

Dünyalar üstünde dünyalar var. - Kavrayamayacağınız bir sonsuzluk var. - ...bizim dünyamızda.
هناك عوالم أعلى العوالم لا نهائية لا يمكنك فهمها

Yani oralarda sonsuz dünyalar var,
أعنى, أن هناك عوالم لا متناهيه

-Evet. Yani oralarda sonsuz dünyalar var.
أعنى, أن هناك عوالم لا متناهيه

Baska dünyalar da oldugunu çoktandir biliyorduk.
عرفنا منذ زمن بعيد بان هناك عوالم اخرى غير هذا العالم

Yada dışarılarda bizimkine benzeyen dünyalar var mı?
أم هناك عوالم أخرى مثلنا

Bizimkinin ötesinde de dünyalar var.
هناك عوالم أخرى غير عالمنا.

Başka dünyalar da olduğunu çoktandır biliyorduk.
عرفنا منذ زمن بعيد بان هناك عوالم اخرى غير هذا العالم

Muhtemelen. Fakat bu galakside başka dünyalar da var.
ولكن هناك عوالم أخرى في هذه المجره

Fakat belki de daha küçükleri kayalık dünyalar da vardır.
لكن ربما هناك عوالم صخرية أصغر أيضًا