"هناك عيب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kusur var
• utanılacak bir şey
• kusur vardı
• utanılacak bir tarafı
• yanlış olan bir şeyler var
• bir kusur
• yanlış bir şey yok
• utanılacak bir yanı

İşini fevkalade yaptığın açık fakat ortada bir tane kusur var.
.لكن يظل هناك عيب في جوهرتكِ وما هو العيب؟

Demek çiplerde bir kusur var.
إذاً هناك عيب في المعالج.

Adamım, evdeki ikinci zeki insan olmada utanılacak bir şey yok.
اسمع يا رجل ، ليس هناك عيب لتكون ثان أذكي شخص في الشقة

Ama tasarımında bir kusur vardı.
. ولّكن كان هناك عيب في التصميّم

Evlât önümde diz çökmenin utanılacak bir tarafı yok.
يا فتى ليس هناك عيب في الركوع أمامي

Sende yanlış olan bir şeyler var.
هناك عيب بك أنتِ.

Eğer savaş oyunu olarak satrançta bir kusur varsa o da şudur:
لو أنّ هناك عيب في , لعبة الشطرنج كلُعبة الحرب : فهو هذا

- Bu çok normal, bunda yanlış bir şey yok.
إنه رائع لا هناك عيب في ذلك

Yapma ama meraklı olmanın utanılacak bir yanı yok.
هيا ليس هناك عيب في ان تكوني فضوليه

İyi ama planında bir kusur var.
هناك عيب واحد في خطتك.

- Ama bir kusur var.
ولكن هناك عيب واحد.

Planında bir kusur var, Kate.
هناك عيب واحد في خطتك، كيت.

Gitmen gerekiyorsa gidebilirsin, utanılacak bir şey yok.
إذا كنت بحاجة إلى ترك ، الرقيب ، ليس هناك عيب في ذلك.

Bizim de böyle yapmamız gerekiyor. Bunda utanılacak bir şey de yok.
وهذا ما علينا فعله وليس هناك عيب في ذلك.

Sağ kalmakta utanılacak bir şey yoktur.
ليس هناك عيب في انك لازلت على قيد الحياة

Karr'ın yapay zekasında ölümcül bir kusur vardı.
و الآن هناك عيب قاتل في ذكاء (كار) الإصطناعى

İncinebilir olmanın utanılacak bir tarafı yok.
لا ، ليس هناك عيب في كونك مكشوفة

Kırılmış bir adam olmanın utanılacak bir tarafı yok.
ليس هناك عيب في كونك رجل مفطور

Sende yanlış olan bir şeyler var.
هناك عيب بكِ.

Bunda yanlış bir şey yok. - Var.
هناك عيب بالنسبة لى - لماذا؟

Saklamaya çalıştı ama ona da söyledim, Sam'e de üzgün hissetmenin utanılacak bir yanı yok.
لقد حاول إخفاء الأمر لكنني أخبرته و أخبرتُ (سام) بأنه ليس هناك عيب بالشعور بالحزن