| yarın orada olacağını söyle. | Open Subtitles | اتصل بمكتبك و اخبرهم أنك ستكون هناك غداً عصراً |
| Generale içimizden birinin değiş tokuş için yarın orada olacağını söyle. | Open Subtitles | أخبر الجنرال أن واحد منا سيكون هناك غداً للمبادلة |
| Bunu yapamam, yarın orada durup beni sevmeyen bir adamla evlenemem. | Open Subtitles | لا أستطيع الوقوف هناك غداً لأتزوج رجلاً لا يحبني |
| Yarın oraya gidip Robert'ı başarısından dolayı kutlayacaksın. | Open Subtitles | أنت سَتَذْهبُ هناك غداً ويُهنّئُ روبرت على نجاحِه. |
| Yarın oraya gideceğiz ya, define sahilini çiziyorum. | Open Subtitles | سأرسم كـنـز الشاطـىء بما إننا سنذهب هناك غداً |
| Evet, her zaman bir yarın vardır. Evet. | Open Subtitles | -نعم ، سوف يكون دائماً هناك غداً |
| Aslında eğer bu kadar negatif olacaksan belki de yarın orada olmamalısın bile. | Open Subtitles | في الحقيقة، إذا أنت سَيصْبَحُ سلبيَ جداً، لَرُبَّمَا أنت يَجِبُ أَنْ لا يَكُونُ حتى هناك غداً. |
| Gelecek, çünkü Antonius'la haber yolladı sana yarın orada bulunman için. | Open Subtitles | أجل، وقد طلب من (أنطونيو) أن يبلغك أنه سيكون هناك غداً |
| Hiç olmazsa çocuklar yarın orada olacak. | Open Subtitles | على الأقل الأطفال سَيَكُونُ هناك غداً. |
| Yanlarında kal, yarın orada olacağız. | Open Subtitles | وابقى معهم سنكون هناك غداً |
| Ah... Kızlara yarın orada olacağımı söyle. | Open Subtitles | أخبري الفتيات سأكون هناك غداً |
| yarın orada olacağım. | Open Subtitles | سأصل إلى هناك غداً |
| O yarın orada olmayacak, Degil mi? | Open Subtitles | لن تكون هناك غداً صح ؟ |
| - Onu maça götüreceksin. - Evet, yarın orada olurum. Onu yarın alırım. | Open Subtitles | أجل سأكون هناك غداً سأقله غدا |
| Biliyorsundur, annem muhtemelen yarın orada olacaktır. | Open Subtitles | تعرف أن أمي ستكون هناك غداً ؟ |
| Gerekirse, Kral ve Ülke için Yarın oraya geri dönerdim. | Open Subtitles | وأنا مستعد للعودة هناك غداً من أجل الملك والوطن |
| Yarın oraya gideceğim çünkü orada olacağını biliyorum. | Open Subtitles | و سأذهب إلى هناك غداً لأني أعلم أنها ستكون هناك |
| Bence Yarın oraya gidip kadını bulmamıza yardım edecek biri var mı, soralım. | Open Subtitles | أقترح أن تذهب إلى هناك غداً و نرى إن كان هناك أحد يستطيع مساعدتنا على العثور عليها |
| Yarın oraya geleceğiz. | Open Subtitles | نحن سَنَكُونُ هناك غداً. |
| Yarın oraya gitmemiz gerek. | Open Subtitles | علينا أنْ نذهب هناك غداً |
| Yarın oraya gitmemiz gerek. | Open Subtitles | علينا أن نذهب هناك غداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 