"هناك فتاة صغيرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• küçük bir kız
• bir kız var
• Ufak bir kız
• genç bir kız
• bir kız yaşarmış

Bir zamanlar küçük bir kız ormanda uzun bir yürüyüşe çıkmış.
ذات مرة كان هناك فتاة صغيرة ذهبت تتمشى طويلا في الغابة

Şu an ameliyathanede beni bekleyen küçük bir kız var.
هناك فتاة صغيرة في غرفة العمليات والتي لن تعيش بدوني.

Bir zamanlar, gerçek bir gazeteci olmanın hayalini kuran küçük bir kız varmış.
في وقت من الأوقات كان هناك فتاة صغيرة حلمت بأن تصبح صحفية حقيقية

Kardeşinin bebeğini taşıyan genç bir kız var ve yardımına ihtiyacı olacak.
هناك فتاة صغيرة تحمل رضيع أخيك و يمكنها بالتأكيد الإستفادة من مساعدتك

Ufak bir kız... Ona uzandım ve onu yakaladım.
كانت هناك فتاة صغيرة مددت يدي وأمسكت بها

Bir zamanlar, uzak bir ülkede, çok küçük bir kız yaşarmış.
حدث ذات مرة في بلد بعيد أنه كان هناك فتاة صغيرة جداً،

Dışarıda tüm ailesinini kaybetmek üzere olan küçük bir kız var.
هناك فتاة صغيرة في الخارج والتي على وشك فقدان عائلتها كُلها

Tüm o Baş Rahibe tavırlarının altında edepsiz, küçük bir kız var değil mi?
, تحت كل أداء رئيسة دينية , هناك فتاة صغيرة الشقية أليس كذلك ؟

İşte başlıyorum. küçük bir kız var ve onun, yeni bir kalbe ihtiyacı var.
لنبدأ، هناك فتاة صغيرة هناك عيب خلقي في قلبها

Çünkü üst katta uyandığında burada olmak, onu sevmek korumak ve ailesi olmak konusunda ikimize güvenen küçük bir kız var.
لأن هناك فتاة صغيرة بالأعلى تعتمد عليك وعلي لنكون هنا عندما تستيقض لنحبها ونحميها ونكون عائلتها

Burada oturan, gözü şiş küçük bir kız vardı.
كان هناك فتاة صغيرة تجلس هنا بعين مُتورمة

Bir varmış, bir yokmuş, uzun zaman önce küçük bir kız yaşarmış.
كان يا مكان منذ زمن بعيد كان هناك فتاة صغيرة

küçük bir kız ölecek. Bunun senin için bir önemi yok mu?
هناك فتاة صغيرة تموت, الا يشكل هذا عبئا عليكِ؟

Bir zamanlar uzak bir ülkede, çok küçük bir kız yaşarmış...
حدث ذات مرة في بلد بعيد، أنه كان هناك فتاة صغيرة جداً...

Minibüste küçük bir kız var. O benim kızım.
هناك فتاة صغيرة فى الشاحنة إنها ابنتى

Orada Drew adında küçük bir kız var mı?
هل هناك فتاة صغيرة فى الداخل ؟ درو ؟

Kızgın ve tehlikeli hayaletlerlee aynı evde olan bir kız var...
اسمعِ، هناك فتاة صغيرة محبوسة بذلك المنزل مع أشباح غاضبة وخطرة

Ufak bir kız. Bana kutu gibi bir şey göstermeye çalışıyordu.
- هناك فتاة صغيرة, كانت تُحاول أن تريني صندوقاً أو شيئاً ما -

Evvel zaman içinde... uzaklarda bir krallıkta... genç bir kız yaşardı... saçları altından yapılmış... köydeki insanlar onu gördüklerinde...
فى مملكة بعيدة جدا جدا عاشت هناك فتاة صغيرة كان شعرها مصنوعا من خصلات الذهب

Uzun zaman önce, Geum Jan Di adında fakir bir kız yaşarmış...
أدفئ حتى من الشمس منذ عهد بعيد، كان هناك فتاة صغيرة فقيرة ..تسمى غيوم جاندي