| Bu iş bu gece bitmeli. İkinci bir şans olmayacak. | Open Subtitles | يجب ان يحدث الليلة لن تكون هناك فرصة ثانية |
| İnsanlık için ikinci bir şans olmadığını unutmak kolay. | Open Subtitles | إنه لأمر سهل أن ننسى أنه لم يعد هناك فرصة ثانية لنجاة الجنس البشري |
| Ölümde ikinci bir şans yoktur. | Open Subtitles | في الموتِ، ليس هناك فرصة ثانية |
| Başlama işareti verildiğinde kuşlar uçmazsa ikinci bir şansın olmadığının herkes farkında. | Open Subtitles | الجميع يدرك إذا كان الإوز لا يطير على حسب لإشارة, لن يكون هناك فرصة ثانية. |
| Bu defa ikinci bir şansın olmayacak. | Open Subtitles | هذه المرة، لن تكون هناك فرصة ثانية |
| Hayatta ikinci bir şans yoktur. | Open Subtitles | في الحياة ليس هناك فرصة ثانية. |
| İkinci bir şans bekleme sakın! | Open Subtitles | ليس هناك فرصة ثانية |
| Şayet başarısız olursa, ikinci bir şansın olmayacak. | Open Subtitles | إن فشلت، فلن يكون هناك فرصة ثانية |
| İkinci bir şansın yok. | Open Subtitles | لن تكون هناك فرصة ثانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 