"هناك فرق كبير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Arada büyük fark var
• Arada büyük bir fark var
• büyük fark vardır
• Arada çok fark var
• çok büyük bir fark var
• büyük bir fark vardır
• dağlar kadar fark var

Arada büyük fark var. Bu farkı ayırt edebiliyor musun?
أعتقد أن هناك فرق كبير بين كنتي معلمة وبين كنتي ترغبي

O kampüs polisi dostum. Arada büyük fark var.
إنه ضابط الحرم الجامعي يا صاح، هناك فرق كبير

Bir kere ben toplayıcıyım ve Arada büyük bir fark var.
أنا جامعة تحف, و هناك فرق كبير كبير جداً

Arada büyük bir fark var, hayatım.
هناك فرق كبير . سبايك

Birini öldürmek için eğitim almakla, bunu gerçekten yapmak arasında... büyük fark vardır.
هناك فرق كبير بين أن تتدرب على القتل وأن تقتل بالفعل

Arada çok fark var. McGarrett.
لا, أنت تعرف كيف تقتل الناس, هناك فرق كبير.

Afganistan ile Sri Lanka arasında çok büyük bir fark var.
لكن هناك فرق كبير بين أفغانستان وسريلانكا

Patolojik bir yalancı olma ile bir katil olma arasında büyük bir fark vardır.
هناك فرق كبير بين أن تكون كاذبا سيئا و أن تكون قاتلاً

Dünyaya tutunmakla, üstünde sürünmek arasında dağlar kadar fark var.
هناك فرق كبير بين التمسك بها والزحف عليها

Orada bir anlaşma yaptın ama Arada büyük fark var.
هناك فرق كبير بين عقد صفقة و إنهاء صفقة

Arada büyük fark var.
لا، لا، لا، كنت أظن، هناك فرق كبير

Tamir ediyorum. Arada büyük fark var.
أنا أقوم بالإصلاحات هناك فرق كبير

Onları tasarlıyorum. Arada büyük bir fark var.
أنا أصممهم هناك فرق كبير.

- Arada fark yok. - Arada büyük bir fark var.
الواقع ان هناك فرق كبير

Hey, Amigo-Ella De Vil, foklarla, deniz aslanları arasında büyük fark vardır.
هيه ، هناك فرق كبير بين الفقمة واسد البحر

Lineer ile eksponansiyel büyüme arasında büyük fark vardır.
هناك فرق كبير بين النمو الخطي والأسي

Arada çok fark var. Ama siz nereden bileceksiniz?
... هناك فرق كبير ، لكنك لن تلاحظ ذلك لأنك

- Ben de öyle. Arada çok fark var.
-و لا أنا ، هناك فرق كبير

Fedakarlık ve ihanet arasında çok büyük bir fark var.
ولكن في الأخير كلّنا علينا القيام بها هناك فرق كبير بين التضحية والخيانة

Yani yerleşmeyle yerleşim arasında büyük bir fark vardır.
اعني ان هناك فرق كبير بين الإنتقال والحلول