"هناك فقط طريقة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yolu var
• bir yol var

Bu canavarın peşinden gidip yenebilmemizin tek bir yolu var,
هناك فقط طريقة واحدة وهي أَنْ نَتعقّبَ ونَهْزمَ هذا الوحشِ

Hortlak Operasyonu sırasında gösterdiğimiz gücü kullandığımız sürece birlikte kalıp, yaşamaya devam edebilmemizin tek bir yolu var.
هناك فقط طريقة واحدة لنا بان نستمر بالعيش و نبقى متوحدين ولذك باستخدام القوة التي اظهرناها في عملية الروح الشريرة

Bunun da bir tek yolu var.
هناك فقط طريقة واحدة وهي هجوم كاسح ومفاجىء

Buna bir son vermek için tek bir yol var.
هناك فقط طريقة واحدة لإنهاء هذا الأمر

- Bu arada, haklı olup olmadığını öğrenmenin bir yolu var.
في غضون ذلك ، هناك فقط طريقة واحدة لنعرف بالتأكيد ما اذا كان على حق

Bunu yapmanın 10 farklı yolu var sadece bir tanesi en güvenilir.
حسنا ، اسمع هناك عشرة طرق مختلفة لكي تلعب هذه لكن ربما هناك فقط طريقة واحدة في الحقيقة لتقوم بها بشكل صحيح

Kendileri bırakmayacaksa, göndermenin tek yolu var.
إذا الأمّ والإبن لن يرحلا، هناك فقط طريقة واحدة

Gerçeği açığa çıkarman gerekir, bunun da bir tek yolu var.
يجب عليك معرفة الحقيقة و هناك فقط طريقة واحدة لمعرفتها

Para aklamanın tek yolu var, vergi ödemeniz.
هناك فقط طريقة واحدة لغسل الأموال وهي دفع الضرائب عليها

Öyleyse, bunu yürütmenin tek bir yolu var.
حسنا, إذا, هناك فقط طريقة واحدة للقيام بهذا.

Bunu anlamanın bir tek yolu var.
حسنا, هناك فقط طريقة واحدة كى نعرف

Tüm bunları bitirmenin tek yolu var.
هناك فقط طريقة واحدة لإنهاء هذا

Samantha Matthews'tan bu virüsü kapmanın da tek bir yolu var.
هناك فقط طريقة واحدة كان يمكن أن تلتقط بها فيروس( سامانثاماثيوز)

Anlamanın tek yolu var.
هناك فقط طريقة واحدة لمعرفة هذا.

Öğrenmenin tek bir yolu var.
هناك فقط طريقة واحدة لمعرفة ذلك

Öğrenmenin tek yolu var.
هناك فقط طريقة واحدة لمعرفة ذلك

Öğrenmenin tek bir yolu var.
هناك فقط طريقة واحدة لنعرف هذا

Bunların bitmesi için tek bir yol var.
هناك فقط طريقة واحدة لبلوغ النهاية.

Jess, kızını kurtarmak için sadece bir yol var.
جيس، هناك فقط طريقة لتنقذي إبنتك

Korkarım ki sadece tek bir yol var:
أخشى أن هناك فقط طريقة واحدة