| Hemen oraya gitmemiz lazım! Hadi! | Open Subtitles | نحن بحاجة للوصول إلى هناك في الحال |
| Hemen oraya geliyorum. | Open Subtitles | الان ساقوم بالنزول هناك في الحال |
| Hemen oraya geliyorum. | Open Subtitles | سوف أكون هناك في الحال |
| Beni çağır yardım etmek için, ve hemen orada olayım. | Open Subtitles | اطلبي مساعدتي وسوف أكون هناك في الحال |
| Söyleyin ona birazdan orada olacağım. | Open Subtitles | اخبره انني سأكون هناك في الحال. |
| İki dakika uzaklıkta. hemen geliyorum. | Open Subtitles | هذا مسافة دقيقتين من هنا سأكون هناك في الحال |
| Yarbay Sheppard, Ronon ve Dr. McKay'in Hemen oraya yollanmalarını sağladım. | Open Subtitles | لقد أمرت بنقل العقيد (شيبرد) و(رونن) والدكتور (مكاي) إلى هناك في الحال. |
| Hemen oraya geliyorum. | Open Subtitles | اتفقنا . سأكون هناك في الحال |
| Hemen oraya geri dönmeliyiz. | Open Subtitles | -حسنًا، يجب أن نعود إلى هناك في الحال |
| Yaratık jimnastik salonunda Matt. Hemen oraya gitmelisiniz! | Open Subtitles | المخلوق في الصالة الرياضية يا (مات) يجب أن تذهبا إلى هناك في الحال! |
| Git ve Hemen oraya yapıştır bakalım. | Open Subtitles | الصقها هناك في الحال |
| Benimle hemen orada buluşmanı istiyorum. | Open Subtitles | احتاج منكِ أن تقابليني هناك في الحال |
| Um... Tabii ki. hemen orada olacağım. | Open Subtitles | بالتأكيد , سأكون هناك في الحال |
| Az sonra orada olacağım, o zaman konuşabiliriz. | Open Subtitles | سأكون هناك في الحال لنناقش هذا الأمر |
| Sadece git. Ben birazdan orada olacağım. | Open Subtitles | اذهبي فحسب , سوف أذهب إلى هناك في الحال |
| hemen geliyorum. Seninle birkaç ay sonra görüşürüz. | Open Subtitles | سأكون هناك في الحال شوف أراكِ بعد بضع شهور |
| Evet, evet. hemen geliyorum. | Open Subtitles | نعم ، نعم ، سأكون هناك في الحال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 