"هناك قاتل طليق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir katil var
• Firari bir katil

Bu saatte olmaz. Sokakta bir katil var.
ليس بهذا الوقت المتأخر هناك قاتل طليق بالشوارع

Ama dışarda bir katil var... ve sonuna dek takipteyim... yani siz iki salak... burnunuzu karıştırmayı bitirip... ve hafızanız depreşirse... haberim olsun, ha?
لكن هناك قاتل طليق, وسأقوم بتقطيعقلوبكمإرباً... لذا عليكم بإجبارعقولكم على التذكر عن ماذا حدث بالضبط ـ ـ ـ

Biliyorsun dışarılarda bir yerde, serbest dolaşan bir katil var.
أنت تعلم ما زال هناك قاتل طليق

Adadaki insanlara henüz ortada kesin bir durum yokken Firari bir katil olduğunu söylemeyecektir.
انه لن يستطيع أن يقول لسكان الجزيرة أن هناك قاتل طليق خاصة عندما لا يكون هناك

Firari bir katil olabilir.
على الأرجح هناك قاتل طليق

Kayıplara karışmış bir katil var ve ulusun güvenli bu antlaşmaya bağlı ama en azından küçük d'Artagnan'ımıza zarar gelmemiş.
هناك قاتل طليق , وأمان الأمة معلق على خيط لكن على الأقل الصغير " آرتانغان " لم يحصل على كدمة بغيضة

- Serbest dolaşan bir katil var. - Ne demezsin.
هناك قاتل طليق انت لم تقل.

Dışarıda bir katil var.
هناك قاتل طليق وهو واجبنا

Neyse, ortada kayıp manyak bir katil var.
باية حال , هناك قاتل طليق ,

South Park'ta serbestçe dolaşan bir katil var.
(هناك قاتل طليق في (ساوث بارك

Elini kolunu sallayarak gezen bir katil var.
هناك قاتل طليق

Etrafta serbestçe gezen bir katil var.
هناك قاتل طليق

- Firari bir katil olabilir.
ربما هناك قاتل طليق