"هناك قاعدة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kural vardır
• üs var
• üssü var
• kuralı var
• bir kural var
• kuralından

Gerçek şu ki, eğer sevmiyorsanız, o zaman sahtedir şeklinde genel bir kural vardır; eğer seviyorsanız, o zaman yapaydır.
الحقيقة هي، هناك قاعدة عامة: إن كنت لا تحبها، فهي مزيفة. وإذا كنت تحبها، فهي خطأ.

Burada tek bir kural vardır. Çok basit olduğundan siz bunu hatırlayabilirsiniz.
هناك قاعدة واحدة,و هى بسيطة, حتى تتذكروا أيها الشياطين

Buranın yaklaşık 300 km kuzeyinde çölün ucunda bir askeri üs var.
هناك قاعدة عسكرية عند اطراف الصحراء على بعد 200 ميل من هنا

Güney Kutbunda büyük bir bilimsel üs var.
في القطب الجنوبي هناك قاعدة علميه وتملك مدرج خاص بها.

Buy More'umuzun altında gizli bir CIA üssü var kanka.
صديقي، هناك قاعدة سرية للاستخبارات تحت الأرض بالأسفل من باي مور

Burada bir Amerikan üssü var. Bunu onlara ver.
هناك قاعدة أمريكية كائنة هنا أعطهم هذه الخارطة.

Bir de İsveçli süpermodel kuralı var.
ثم هناك قاعدة المواصفات المثالية السويدية

Ama oyunun gerçek dünyada da mantıklı olabilecek bir kuralı var.
ولكن هناك قاعدة في اللعبة والتي تجعل عالمنا خارج اللعبة يبدو منطقيا

bir kural var, bir gelenek, diyor ki...
هناك قاعدة. هناك تقليد أن يقول لدي هذه الفتاة لتقبيل على الشفاه.

Hamile kadınların yatması gerektiği kuralından haberin yok mu senin?
لا تعلم ان هناك قاعدة بعدم قول الاكاذيب للنساء الحوامل ؟

Eminim ki hem hayat kadını hem de melek olamayacağını söyleyen bir kural vardır.
حسناً انا متأكدة أنه هناك قاعدة تقول بأنه لا يمكن أن تكون مومس وملاك

Eee, konu yazarlar olunca, tek bir kural vardır.Sabır.
حسنا، عندما تتعلق بالكتاب هناك قاعدة واحدة فقط : الصبر.

Buluşmaya gelince sadece bir kural vardır Clark.
هناك قاعدة واحدة فقط فيما يتعلّق بالمواعدة،

Bu bir deneme olabilir, bir kaza olabilir. Hemen yakınımızda Denver'da askeri bir üs var.
انظر, هذا ربما يكون تدريب, وربما يكون حادثة هناك قاعدة عسكرية بالقرب من دينفير

Ayrıca Echo üssünün yok olduğunu da söylemeliyiz. Başka üs var mı?
علينا إعلامهم بأن القاعدة (إتش إي)، لم تعد موجودة، وهل هناك قاعدة أخرى نستطيع اللجوء إليها؟

Yakınlarda bir Hava üssü var.
هناك قاعدة سلاح الجو هنا في الواقع.

Hayatım, kızlar giremez kuralı var.
عزيزتي، هناك قاعدة لا يسمح بدخول الفتيات

Yapamam, çünkü bu işin kuralı var.
لا يمكنني القيام بذلك. هناك قاعدة.

Evimde uyulması gereken bir kural var:
والان هناك قاعدة لابد ان تطبقوها طالما انتم بمنزلى.