"هناك قانون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir yasa
• bir kanun
• kanun var
• yasalar var
• yasa var
• bir kural
• yasası var
• kural vardır
• kural yok

Ve çok eski bir yasa var zührevi hastalık cümlesini halk arasında söyleyemezsiniz ya da basamazsınız.
و هناك قانون قديم يقول أنه لا يمكنك فى الواقع ذكر مصطلح الأمراض التناسلية أو طباعته فى إعلانات.

Kadınlara sigara içmeyi yasaklayan bir yasa olmalı.
يجب أن يكون هناك قانون يمنع النساء من التدخين

Herhangi bir kanun, devlet ya da barış ortamı yoktu.
لم يكن هناك قانون ولا دوله وقليلاً جداً من السلام

Bu işler böyledir. Üç kez hüküm giyenler için kanun var.
هكذا تسير الأمور هناك قانون بشأن الثلاث سابقات

Kötü. İnsanlarımızın bir şey yapmasını yasaklayan yeni yasalar var.
سيئة, هناك قانون جديد يمنعنا من عمل أي شيء

Bir şey olmam gerek diye bir kural mı var?
هل هناك قانون يقول انه يجب ان اكون شكلا ثابتا؟

Az bilinen bir ilişki yasası var.
هناك قانون علاقة صغير معلوم

Saçma! Tangoda tek bir kural vardır.
هراء , هناك قانون واحد في التانغو

İçki içmeye karşı bir yasa olmalı.
تعرف شيئا، جيم؟ يجب أن يكون هناك قانون ضد الشرب

Yalan söylemeye karşı bir yasa olmaması çok kötü. Olsaydı bugün çok büyük paralar kazanabilirdim, Bay Müşteri.
لو كان هناك قانون ضد الكذب لقمتُ بكثير من الأعتقالات اليوم أيها الزبون

Deniyorum. bir kanun olsaydı, uyardık. Ama bu bir kanun değil.
إن كان هناك قانون فربما احتكمنا له ولكن لا وجود لذلك القانون

bir kanun olsaydı, uyardık. Ama bu bir kanun değil.
إن كان هناك قانون فربما احتكمنا له ولكن لا وجود لذلك القانون

- Olabilir. Katillere eldiven satılmaması için bir kanun çıkarmalı.
يجب ان يكون هناك قانون لمنع بيع القفازات للقتلة

Evet, biri bize fena geçirdi ama bunu yasaklayan bir kanun var mı?
اجل , ممارسة الغش أليس هناك قانون ضد ذلك؟

Özürlüleri taciz etmeyi yasaklayan kanun var, biliyorsun.
أتعرفين أن هناك قانون يمنع مضايقة الضباط

İnsanları bir yere götüremezsin. Koruyucu yasalar var.
لا يمكنك أخذ مقاعد الآخرين ، هناك قانون

yasalar var, Collier.
هناك قانون كوليير

Ayrıca ördeklerin uzun pantolon giymesini gerektiren bir yasa var.
هناك قانون أيضاً يلزم البطّ بارتداء بناطيل طويلة.

Bir de, soyunma odasına bebek getirmemek gibi yeni bir kural koymuşlar.
ومن الواضح أن هناك قانون جديد حول إصطحاب الأطفال إلى غرفة التبديل

New Jersey'de bir tanığı bulmamı engelleyen bir gizlilik yasası var.
ماذا تحتاجين؟ هناك قانون خصوصية في ولاية (نيوجرسي) يمنعني من العثور على شاهدة

Ama belki başka bir kural vardır.
ولكن ربما هناك قانون آخر

Ailelerin çocuklarını sonsuza dek sevmek zorunda olduklarına dair bir kural yok muydu?
أليس هناك قانون في مكان ما يقول بأنه على الآباء أن يحبوا أطفالهم إلى الأبد؟