Orada herkesin bir Wolodkowicz olduğu bir köy var, Peder. | Open Subtitles | هناك قرية يا أبتاه.. حيث الجميع فيها من آل فولدكوفيتش |
-Park etmiş bile diyebilirim. -O bölgede küçük bir köy var. | Open Subtitles | ، سأذهب إلي حدّ أن أقول أنها واقفة هناك قرية صعيرة في تلك المنطقة |
Buraya uzak olmayan küçük bir köy var. | Open Subtitles | تعرف 00 هناك قرية صغيرة ليست بعيدة عن هنا |
Buradan dokuz mil doğuda bir Eskimo köyü var. | Open Subtitles | هناك قرية لسكان من الإسكيمو، نحو تسعة أميال من هنا. |
Hani buraya yakın dediğin bir köy vardı? | Open Subtitles | أذكر أنك قلت إن هناك قرية قريبة. |
Buraya uzak olmayan küçük bir köy var. | Open Subtitles | تعرف 00 هناك قرية صغيرة ليست بعيدة عن هنا |
Bu çağda bile elektriği olmayan bir köy var. | Open Subtitles | حتى في هذا العصر هناك قرية في بلادنا بلا كهرباء |
Mezarlığı geçer geçmez, insanların olduğu bir köy var. | Open Subtitles | حسنا , هناك قرية بشرية و هي على بعد طرق قليلة من المقابر |
Kuzeyde çok da uzak olmayan bir köy var. | Open Subtitles | هناك قرية في الشمال ليست بعيدة، وليس قريبه |
São Paulo'ya yaklaşık 320 km uzaklıkta bir köy var. | Open Subtitles | هناك قرية تبعد عن غرب ساو باولو بمائتي ميل |
Tepenin öte tarafında bir köy var. | Open Subtitles | هناك قرية كاملة على الجانب الآخر من ذلك التل. |
Terk edilmiş bir köy var. Orada arkadaşlarını bulacaksın. | Open Subtitles | هناك قرية مهجورة هناك ستجد اصدقاء |
Sen bir devsin ve ufak bir... ve tuvalet deliğinde alevler içinde bir köy var. | Open Subtitles | ...أنت عملاق, و هناك هناك قرية صغيرة تحترق في قاع المرحاض |
- Tam onların yanında bir köy var. - Tamam. | Open Subtitles | هناك قرية بجانبهم حسنا |
Orada Surab diye bir köy var. | Open Subtitles | "ثم هناك قرية تدعى "سوراب |
Buradan dokuz mil doğuda bir Eskimo köyü var. | Open Subtitles | هناك قرية منعزلة تبعد 9 أميال شرقا من هنا |
Uzun yıllar önce, Cirra adında bir köy vardı. | Open Subtitles | منذ سنوات عديدة، كان هناك قرية اسمها (صيرا) |