"Sahtekar bir cüzzamlının kalbi kadar kötü bir kalp daha yoktur"bunu duymuş muydun? | Open Subtitles | ليس هناك قلب أسود جدا ك القلب الأسود الأسود للمصاب بداء الجذام المزيّف؟ |
Boş konuşmalarının altında bir yerlerde, gerçek bir kalp varmış. | Open Subtitles | في مكان ما تحت كل هذا الزيف، هناك قلب بالفعل. |
Uygun bir kalp bulursam bunu boş yere harcamayacağım. | Open Subtitles | إذا كان هناك قلب متوافر لن أجعله يذهب هباء |
İşleri gene batırırsa tuvalette yeni bir kalp olabilir. | Open Subtitles | إن أخطأ ثانية، سيكون هناك قلب آخر داخل المرحاض. |
İnanışın aksine biz erkekler bu kaba etin altında kırılgan bir kalp taşırız. | Open Subtitles | تعلمون ، علي عكس الطبيعه البشرية ونحن نعتقد أن هناك قلب من ذهب تحت هذا البرود الخارجي. |
- burada askeri gücü yenen bir kalp vardı. | Open Subtitles | -كان هناك قلب يخفق بقوة -دعنا لا نتعدى الحدود هنا |
0 bedenin içinde, nazik bir kalp atıyordu. | Open Subtitles | بداخل هذا الجسد كان هناك قلب طيب يدق |
Çünkü bu büyük "beni sinek gibi ezebilirsin" vucudunun arkasında, bir kalp var. | Open Subtitles | لأنه خلف هذه الشارة ...و خلف هذا الـ الصدر الضخم الذي يمكن أن تطحنني به هناك قلب |
Önünde atan bir kalp vardır. Birinin hayatı. | Open Subtitles | هناك قلب ينبض أمامك وحياة شخص ما |
Var oluşunun merkezinde ufacık bir kalp atıyor. | Open Subtitles | في وسط جسدك هناك قلب صغير ينبض |
Şu masum yüzün arkasında,siyah bir kalp gizlenir. | Open Subtitles | "خلف ذلك الوجه البرئ هناك قلب اسود" |
Ve makinalara bağlanmış bir kalp vardı. | Open Subtitles | وكان هناك قلب موصل إلى ماكينة |
Ve makinalara bağlanmış bir kalp vardı. | Open Subtitles | وكان هناك قلب موصل إلى ماكينة |
Ve bir kalp bulunursa? | Open Subtitles | و هناك قلب متوافر |
Hayır burada bir kalp var. | Open Subtitles | هذا مؤلم، ولكن هناك قلب هنا -لا |
bir kalp bulunmuş. | Open Subtitles | هناك قلب متوفر. |
Almanya'da atan bir kalp var mı? Henüz duymadım da. | Open Subtitles | هل هناك قلب ينبض في المانيا؟ |
bir kalp olmayabilir Denny. | Open Subtitles | قد لا يوجد هناك قلب يا (ديني) |
bir kalp bulundu. | Open Subtitles | هناك قلب. |