"هناك قنبلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bomba var
• bir bomba
• bomba varsa
• bomba vardı
• Bomba varmış

Uçak çakılırsa, patlayacak bomba var.
وللتعليمات هناك قنبلة يمكن أن تنفجر عند الارتطام.

Üzgünüm, burada kalamazsınız. Otelde bir bomba var.
آسف، لا تستطيع البقاء هنا سيدي هناك قنبلة في الفندق

bir bomba ve onu taşıyacak olan bir uçak vardı.
كان هناك قنبلة واحدة وطائرة بعينها ستقوم بحمل تلك القنبلة

Eğer bir bomba yerleştirilmiş olsaydı, durdururdun.
لو كان هناك قنبلة مزروعة ألم تكون لتوقف الاحتفال

İçeride bomba varsa hepimiz öleceğiz demektir.
نعم، لم لا؟ إذا كانت هناك قنبلة في الداخل، كلنا سَنَموت.

- Whit, beni dinle. Ofisine doğru yola çıkmış bir bomba var! Herkesi binadan çıkartmalısın!
هناك قنبلة في الطريق إلى مكاتبكم أخرج الجميع

Herkes binadan çıksın! Minibüste bomba var!
أخرجوا الجميع من المبني هناك قنبلة في السيارة

Tatlım, Los Angeles'ta bir nükleer bomba var. Bugün patlayabilir.
عزيزتى ، هناك قنبلة نووية قد تنفجر اليوم

Görünüşe göre Los Angeles'ta teröristlerin kontrolünde bugün patlayacak nükleer bir bomba var, yani... şu andan itibaren, güvenli bağlantılarımız dışında kimseyle haberleşmiyoruz.
ظهرت هناك قنبلة نووية تحت سيطرة جماعة ارهابية في مكان ما بلوس انجوس وهى مجهزة لتنفجر اليوم ، لذا من هذه اللحظة

Bir gemide bomba var! Bir donanma gemisi.
هناك قنبلة على متن سفينة تابعة للبحرية ×

Uzaklaşın, bomba var burada!
ارحل بعيدا.. هناك قنبلة لاتستطيع الهبوط اذهب

- Bunu üç gün yapmayacağım. - Dışarıda bir bomba var, Kevin. Tamam mı?
.لن أبقى لثلاثة أيام أن هناك قنبلة في الخارج ،كيفن، حسناً؟

Hayır, yolunda değil. Buralarda bir bomba var. Hepiniz çıkmalısınız.
لا ليس كل شئ على ما يرام هناك قنبلة هنا يجب أن تخرجوا من هنا الان

Bu üssün altında patlamaya hazır bir bomba var.
هناك قنبلة جاهزة للإنفجار أسفل هذه القاعدة

Bu uçakta bir bomba var. 2.400 metreye inmek zorundayız.
هناك قنبلة على هذه الطّائرة علينا أن ننخفض إلى إرتفاع ثمان آلاف قدم.

Bir bomba var. Giderse ölecek.
ستكون هناك قنبلة تـنتظره إذا ذهب , سوف يموت

Bu vagonda bir bomba olduğunu makiniste iletmeni istiyorum.
أريدك للحصول على الكلمة إلى المهندس. هناك قنبلة على هذه السيارة.

Üçüncü bir bomba varsa ilk ikisi kadar küçük olmayabilir.
إذا كانت هناك قنبلة ثالثة، فربما لن تكون سيارة مفخخة مثل المرتين السابقتين.

plazanın içinde patlayan bir bomba vardı.
ويبدو ان هناك قنبلة أيضاً والتي إنفجرت من داخل البلازا

Odadaki pastada Bomba varmış. Hemen gidelim buradan.
هناك قنبلة بالكعكة الموجودة بالغرفة وعلينا أن نغادر