عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هناك قنبله على" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bir bomba
| Güvertesinde bir bomba olabileceğini ama henüz patlamadığını düşünüyoruz. | Open Subtitles | نعتقد ان هناك قنبله على متنها لم تنفجر بعد |
| Güvertesinde bir bomba olabileceğini ama henüz patlamadığını düşünüyoruz. | Open Subtitles | نعتقد أن هناك قنبله على متن السفينه لم تنفجر بعد |
| -Sahnede bir bomba var! | Open Subtitles | - هناك قنبله على المسرح! |
| Yolla onu. Gabrielle'in üzerinde bir bomba var. | Open Subtitles | اعطه "هناك قنبله على "جابريلي |