"هناك كثير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir sürü
• Pek çok
• sürü şey
• birçok

bir sürü ilan var ama tek bir kadro yok.
هناك كثير من الاعلانات ولكن لا توجد وظيفة خالية واحدة

bir sürü zaman kaybettik.
أتعلمون، هناك كثير من الأحيان نشعر فيها بالضياع

Eminim bir sürü insan söylemiştir sana...
أنا واثقة من أن هناك كثير من الناس الذين يقولون لك

Ancak estetik cerrahiden sizin kadar iyi şekilde yararlanamamış Pek çok kişi var.
رغم أن هناك كثير من الناس لم يكن لديهم إمكانية إجراء العملية البلاستية التي توفرت لك

Pek çok hasta düşüncülerini bizden saklar, tıpkı hırsızlar gibi.
هناك كثير من المرضى يخفون أفكارهم عنا مثل اللصوص

Pekala, konuşulacak önemli bir sürü şey var.
حسنا، لدينا هناك كثير من الأمور الهامة لمناقشتها

Sonra ortaya çıktı ki birçok kişi etraftan şifreleri çalıyor, ve ekserisi bunları internete yolluyor.
وانتهينا أن هناك كثير من الناس الماهرين في سرقة كلمات المرور وغالبًا ما ينشرون كلمات المرور هذه على الإنترنت

Bu civarda buna benzer bir sürü şeker paketi vardır. Haklısın.
هناك كثير من أغلفة الحلوى في هذه المنطقة

Ama inanıyorum ki, Parlamento'da sizinle aynı duyguları paylaşan bir sürü insan var.
لكني أعتقد أن هناك كثير آخرين في البرلمان يشاركونا نفس المشاعر

Tv'de öyle programlardan bir sürü var.
هناك كثير من برامج البحث الجنائي على التلفاز

Arabada bir sürü bilinmeyen iz var.
هناك كثير من البصمات المجهولة في السيارة

- Evet tasarı bende ona bakıyordum. bir sürü araştırma var yapılacak.
إذا، ذلك، هناك كثير التحقيق الذي للجَعْل.

Bu akşam buraya randevuya gelmiş bir sürü çift var. bir sürü.
هناك كثير من المواعيد الليلة كثير من المواعيد

Tahminlerde Pek çok boşluk var, ama esasları bilmem gerek.
هناك كثير من الفراغات تتخلل تقديراتا لكن من المهم أن أعرف الآن الأساسيات

Böylesi bir tümör problem yaratacak derecede büyürse beraberinde Pek çok bulgu getirir.
عندما يتوسع مرض مثل هذا سيكون هناك كثير من الأعراض

Köyde yapılacak Pek çok şey var.
إضافة إلى ذلك، بقي هناك كثير من العمل لم يُنجز بعد

Pek çok erkek onlar için rekabet ediyor.
و هناك كثير من الرجال الذين يتنافسون عليهن

Yapamadığım bir sürü şey var. Ağlamak mesela.
هناك كثير من الأشياء التي لا أستطيع القيام بها البكاء على سبيل المثال

Yani bir şeyleri koyacak bir sürü yer ve onların içine koyacak bir sürü şey var.
هناك كثير من الاماكن لوضع الاشياء... والكثير من الاشياء لوضعها فيه

Yürünebilir şehir hususunda etkili birçok nokta var.
هناك كثير من الأجزاء المعقّدة في المدينة المناسبة للمشي.

Büyük çıkarları olan birçok taraf mevcut ve yayıncılık, terfi ve kadrolandırma gibi hizasız mükâfatlandırılmalar söz konusu.
هناك كثير من المنتفعين و كثير من المصالح والدوافع الطامعة مثل :النشر،الترقية،المنصب