| Bunun gibi yüzlercesi var daha. | Open Subtitles | هناك مئات من الملفات مثل هذه من جميع أنحاء العالم |
| Bizim gibi yüzlercesi var. Nasıl bizden yüzlercesi olur? | Open Subtitles | هناك مئات منّا كيف يكون هناك المئات منّا؟ |
| Burada yüz milyonlarca güneş sistemi daha olabilir. | Open Subtitles | ..قد يكون هناك مئات ملايين المجموعات الشمسية كهذه |
| Ki Oraya yüzlerce kez oturmuştum belki binlerce, elimde bir kutu birayla. | Open Subtitles | الآن، لقد جلست هناك مئات المرّات، ألوف المرّات ربما، حاملًا جعّة بيدي. |
| - İçeride yüzlerce savaşçı olmalı. İçeri giremeyiz. | Open Subtitles | يجب أن يكون هناك مئات الحراس حوله لن نستطيع الدخول هناك. |
| Dışarıda yüzlerce pencere var. Neden kontrol etmiyorsun? | Open Subtitles | هناك مئات النوافذ هناك لماذا أستاذ أنت لا تستطيع التتأكّد منهم؟ |
| Hâlâ deşifre edilmesi gereken birkaç yüz gigabayt var ama en azından bunu deşifre edebildim. | Open Subtitles | الآن ، مازال هناك مئات الجيجابايت يحتاجوا أن يتم حلهم لكني كنت قادراً على ترجمة هذا |
| St. Louis alanında resmen yüzlercesi var. | Open Subtitles | هناك مئات حرفيا في منطقة سانت لويس العظيمة |
| Komplikasyonlar olmuş. Yüzlerce ve yüzlercesi var. | Open Subtitles | هناك مئات و مئات |
| - Rudy, dışarıda yüzlercesi var böyle. | Open Subtitles | (رودي)، من الممكن أن يكون هناك مئات مثله في الخارج |
| Burada yüz bin kurşun var. | Open Subtitles | هناك مئات الألاف من الطلقات هنا |
| Aziz Francis Xavier ve sen buraya geldiğinizden beri Burada yüz binlerce insan din değiştirdi. | Open Subtitles | كيف تقول هذا؟ منذ تاريخ الأب (فرانسيس زافير) مرورا بتاريخك. لقد كان هناك مئات بل ألوف تحولوا هنا. |
| Oraya yüzlerce defa gitti. Bölgenin içini dışını biliyor. | Open Subtitles | كان هناك مئات المرات ويعرف المكان من الداخل والخارج |
| Oraya yüzlerce defa gitti. Bölgenin içini dışını biliyor. Güzel. | Open Subtitles | كان هناك مئات المرات ويعرف المكان من الداخل والخارج |
| İçeride yüzlerce Sakaaran askeri olmayacak mı? | Open Subtitles | ألن يكون هناك مئات مِنْ جنود "ساكران" في الداخل؟ |
| Dışarıda yüzlerce pencere var. Neden kontrol etmiyorsun? | Open Subtitles | هناك مئات النوافذ هناك لماذا أستاذ أنت لا تستطيع التتأكّد منهم؟ |
| Dışarıda yüzlerce polis olmalı. Biliyorum. | Open Subtitles | على الأرجح أن هناك مئات الشرطة بالخارج |
| Artık dışarıda birkaç yüz şeytan var ve dünyada bununla savaşacak yeterli avcı yok. | Open Subtitles | هناك مئات الكائنات الشيطانية بالخارج الآن و لا يوجد صيادون بما يكفي في العالم كي يتولوا أمراً كهذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 