"هناك ما أريد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gereken bir şey var
• istediğim bir şey var

Sana söylemem gereken bir şey var ve dediklerimi anlayabilmen çok önemli.
هناك ما أريد البوح به لك ومن المهم أن تسمع

Kalman için seni zorlamayacağım, ancak sana sormam gereken bir şey var.
لن أجبرك على البقاء، لكن هناك ما أريد طلبه منك.

Pekala, benim de itiraf etmem gereken bir şey var.
هناك ما أريد أن أعترف به أنا أيضاً

Bekle... söylemem gereken bir şey var.
إنتظرى.. هناك ما أريد قوله لكِ

Ve harika olmuş. Aslında sana sormak istediğim bir şey var.
تعلمون ، في الواقع ، هناك ما أريد أن أطلب منكم.

Bo, seninle konuşmam gereken bir şey var...
بو هناك ما أريد التحدث فيه معك

Sana söylem gereken bir şey var.
هناك ما أريد إخبارك به

Sana göstermem gereken bir şey var.
هناك ما أريد عرضه عليك

Bay Neuberger. Söylemem gereken bir şey var.
سيد (نوبرجر)، هناك ما أريد إخبارك به

Bu yüzden sana söylemem gereken bir şey var.
‫"لذا هناك ما أريد قوله لك"

Stan, sana söylemem gereken bir şey var.
(ستان) هناك ما أريد إخبارك به

Seni buraya getirdiğimden beri sana söylemek istediğim bir şey var.
منذ أن أحضرتك هنا , هناك ما أريد قوله لك

Bu mu? Hayır, ama göstermek istediğim bir şey var.
كلا لكن هناك ما أريد أن أطلعك عليهي