عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هناك مثل في" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
da bir deyim vardır
-
da bir deyiş vardır
| Rusya'da bir deyim vardır, bize annemiz öğretmişti. | Open Subtitles | هناك مثل في "روسيا" علّمتنا أمّنا إياه. |
| Japonya' da bir deyiş vardır, | Open Subtitles | هناك مثل في اليابان |
| Japonya' da bir deyiş vardır, | Open Subtitles | هناك مثل في اليابان |