"هناك مجلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir dergi
• dergi vardı
• dergi var

Şurda bir dergi vardı. Onu alabilir miyim?
عمى محمود، كان هناك مجلة هنا أيمكننى أن آخذها؟

Bu olay öğrenildiğinde, elimizde bir dergi kalmayacak artık.
عندما ينفخ هذا الشيء لن يكون هناك مجلة بعد ذلك

Yani koltuğun altında bir dergi yok veya klozetin arkasına bantla yapıştırılmış bir sigara paketi veya videonun içinde bir porno kaseti?
لذا لا يوجد هناك مجلة تحت الأريكة أو سجائر ملصوقة خلف خزان المرحاض أو شريط فيديو قذر في جهاز الفيديو؟

King's Cross İstasyonu'nun kadınlar bekleme salonunda bir dergi vardı.
كان هناك مجلة في غرفة إنتظار السيدات في المحطة.

"Quarterly Review of Biology" adında tipik bir bilimsel dergi var;
الآن، هناك مجلة علمية اعتيادية، الدورية الربع السنوية لعلم الاحياء.

Sence hamile gelinler için bir dergi var mıdır?
هل تعتقد أن هناك مجلة للعرائس الحامل؟

Düğünümüzün Modern Eşcinsel Damatlar dergisinin kapağında çıktığını ve o isimde bir dergi olduğunu gördüm.
حلمت بأن زفافنا طبع على "غلاف " العرسان الشواذ العصريين و أن هناك مجلة تدعى " العرسان الشواذ العصريين "

Make adında bu insanları bir araya getiren ve onları bir topluluğa dönüştüren bir dergi var. Orada, son derece teknik bir projenin çok basit bir dille güzel bir şekilde açıklandığını görüyoruz.
هناك مجلة تسمى Make و التي نوعا ما استطاعت أن تجمع كل هؤلاء الناس ووضعهم معا ليشكلوا مجتمعاَ، فترون مشروعا تكنولوجيا بحتا تم إيضاحه بلغة بسيطة جداَ، و مطبوعة بشكل جميل جدا

Burada sadece oteller hakkında bir dergi var.
هناك مجلة عن الفنادق