"هناك مجموعة من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir grup
• bir sürü
• kümesi var

Ama bir grup parlayan gözleri olan kötü adam var dışarıda.
لكن هناك مجموعة من الرجالِ السيئينِ متوهجو العيونِ في الخارج هناك،

İstasyonu dağıtan bir grup çocuk var. Bir şeyler yapmalısınız.
هناك مجموعة من الأولاد يعبثون بالمحطة، عليك أن تفعل شيئاً.

Dışarıda dünyayı yöneten güçlü insanlardan oluşan gizli bir grup var.
هناك مجموعة من الأشخاص الأقوياء بالخارج الذين يتحكمون بالعالم في السر

- Biliyorum. Büyük bir hayal kırıklığıyım. İmzalaman gereken bir sürü form var.
الآن هناك مجموعة من الإستمارات يجب أن تُوقعها، وسأقوم بتعبئة البقيّة لك لاحقاً.

Bu delikli kartların üzerinde bir sürü boşluk vardı, Teşekkür ettim, teşekkürler. Tamam, şimdi burda ne yazıyor?
وعلى هذه البطاقات المثقبة كانت هناك مجموعة من الثقوب، فقلت لهم، شكرًا لكم، شكرًا لكم، حسنًا، ماذا لدينا هنا؟

Bacak iliğinde etkilenmiş bir hücre kümesi var.
هناك مجموعة من الخلايا المصابة في النخاع في عظمة الفخذ

İlk olarak, bir grup insan Indus yazısının kesinlikle bir dili temsil etmediğine dair ateşli bir inanca sahip.
أولا ، هناك مجموعة من الناس المتحمسون جدا في اعتقادهم على أن كتابة اهل السند لا تمثل لغة على الإطلاق.

Son bir grup daha var ki, Indus halkının, bugün Güney Hindistan'da yaşayan insanların ataları olduğu kanısındalar.
هناك مجموعة من الناس يعتقدون أن الشعب الاندوس كانوا أسلاف الناس الذين يعيشون في جنوب الهند اليوم.

Şimdi çok geniş bir grup insan birlikte verimli çalışabilmemiz için gerekli araçları geliştiriyorlar.
الآن هناك مجموعة من الناس يبنون أداة نحتاجها للقيام بالأمور معا بشكل أكثر فاعلية.

bir grup gitmeye hazır yakışıklı epidemiyolojist, harekete geçiyor ve durumu düzeltiyorlar, fakat bu sadece saf bir Hollywood.
هناك مجموعة من علماء الأوبئة الوسيمين مستعدين للذهاب، أنهم يتحركون، يقومون بإنقاذ الناس، ولكن هذا مجرد تمثيل.

bir grup araştırmacı da yapay zekâyı resimlerde karabalığı saptaması için eğitmişti.
وكان هناك مجموعة من الباحثيين الذين دربوا ذكاء اصطناعي على إيجاد هذه السمكة في الصور.

İleride köşede, bir grup polis vardı.
عند مفترق الطريق كان هناك مجموعة من الشرطة

Cuma günü bir grup Kolombiyalı geliyor.
هناك مجموعة من الكولومبيين سيأتون يوم الجمعة

Orada bir grup doktor var, son kalanlar.
هناك مجموعة من الأطباء وهو المكان الأخير

Dışarıda bir sürü polis ve savcı yardımcısı... köpek gibi iz sürüyorlar.
هناك مجموعة من الشرطيين و المدعين العموم, تبحث فى كل مكان عن الأدلة,

Dışarıda silahlı bir sürü adam var.
هناك مجموعة من الرجال في الخارج يحملون أسلحة.

Hey, Ray. Yukarıda yarım bir sandviç ve ona dadanan bir sürü karınca var.
هيي راي هناك مجموعة من النمل تتحرك نحو بقايا شطيرة هنا

Dışarıda bununla ilgili şaka yapmak isteyen bir sürü kamera var Mick.
هناك مجموعة من الكاميرات منصبة بالخارج من هناك منتظرة أن تجعل مهزلة من ذلك

Bu tarafa doğru gelen bir sürü serseri var.
هناك مجموعة من الغوغاء يأتون من هذا الطريق