"هناك مخرج" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çıkış var
• bir çıkış
• çıkışı var
• çıkış yolu var
• Buradan çıkış
• çıkış yok
• çıkış yolu vardı
• kurtulmanın bir yolu

Buradan başka giriş ya da çıkış var mı? Her 2 milde bir havalandırma bacaları var.
هل دخل احد او خرج من هنا نعم هناك مخرج كل ميلين

Ön kapıdan başka bir çıkış var mı?
حسناً ، هل هناك مخرج آخر بخلاف الباب الامامى

Santos, bu geçitten dışarıya sadece bir çıkış yolu var.
سانتوس ، هناك مخرج واحد فقط من ذلك زقاق.

Biz yukarı çıkıyoruz. Yangın çıkışı var mı bir bakalım.
إننا ذاهبون للطابق العلوي لنرى إذا كان هناك مخرج طوارئ

- Buradan çıkış yok - Lanet şey yapışmış...
ليس هناك مخرج من خلال هذه الباب انه اطار متشبك

Fakat umuyorum ki yardımcı olacak bir çıkış var direkt küpün dışına açılan.
ويفترض أن يكون هناك مخرج مساعد يؤدي مباشرة إلي خارج المكعب

Üç kat aşağıda başka bir çıkış var ahhh, ama protatip için çok küçük.
هناك مخرج اخر ثلاثة طوابق في الاسفل ولكن ولكنها صغيرة جداً بالنسبة للنموذج الاولي

Hadi, başka bir çıkış var.
هيا ، هناك مخرج أخر - ! علينا الذهاب الآن -

Sadece tek bir çıkış var. O da aramızdan.
هناك مخرج واحد, وهو من خلالنا.

bir çıkış yolu olabilir. Sevkiyat ambarı ya da öyle bir şey.
،قد يكون هناك مخرج فيه كفتحة توصيل أو ما شابه

Chase, kardeşin için üzgünüm ama senin için halen bir çıkış yolu var.
تشايس انا اسف بشأن إيلين ولكن لايزال هناك مخرج لأجلك

Doğudaki cam odada yangın çıkışı var, hadi git.
هناك مخرج طوارئ ناحية الشرفة الشرقية اذهبي

Şuraya bakın, Başmüfettiş. Burada bir yangın çıkışı var.
انظر هنا سيدي المفتش هناك مخرج للحرائق

Söyle. Buranın başka çıkışı var mı?
أخبرني , هل هناك مخرج آخر من هنـا ؟

İçeri girdikten sonra başka çıkış yolu var mı?
عندما ندخل .. هل هناك مخرج آخر ؟

Ama Buradan çıkış yok, değil mi?
على إيقافهم لكن ليس هناك مخرج من هنـا ، أليس كذلك ؟

- Tek çıkış yolu vardı. - Kompartmanları doldurmak ve yukarı yüzmek.
هناك مخرج واحد , ان تملأ بالهواء و تطفو

Çünkü eğer bu işte kurtulmanın bir yolu olsaydı sana garanti ederim ki bunu ben düşünmüş olurdum.
لأنه لو أن هناك مخرج أضمن لك أنني كنت فكرت به