| - Tabi. Nasıl göründüğüne bakmak istersen şurada ayna var. | Open Subtitles | هناك مرآة هناك ان رغبت برؤية كيف تبدين بهما |
| Gayet hoş. Burada ayna var efendim. | Open Subtitles | انة لطيفُ، هناك مرآة هنا، سيدي |
| Karşımda ayna var sanmıştım. Neyse hoşça kal. | Open Subtitles | اعتقدت أن هناك مرآة حسناً , الى اللقاء |
| Martha'nın evinde kırık bir ayna da vardı. | Open Subtitles | حسنا، كان هناك مرآة مكسورة أيضا في بيت مارثا. |
| Umarım burada kimsenin batıl inançları yoktur. Birazdan büyük bir ayna kıracağız. | Open Subtitles | اتمنى ان لا احد هنا لديه شك ان هناك مرآة كبيرة على وشك ان تنكسر |
| Şuna bak. Yatağın üzerinde bir ayna var. | Open Subtitles | إنظر إلى ذلك هناك مرآة فوق السريرِ |
| Bir dakika. Evde kırık bir ayna var. | Open Subtitles | أنتظر لحظة، هناك مرآة مكسورة في المنزل |
| Veya "Masanın altında bir ayna var." | Open Subtitles | أو كأن هناك مرآة تحت الطاولة |
| Tavanda bir ayna var. | Open Subtitles | هناك مرآة على السقف |
| Hey,istersen burada temiz ayna var. | Open Subtitles | هناك مرآة نظيفة هنا |
| Bir ayna var mı kendimi görebile... | Open Subtitles | أريد أن أرَ إذا كان هناك مرآة يمكنني... |
| Umarım burda kimsenin batıl inançları yoktur. Birazdan büyük bir ayna kıracağız. | Open Subtitles | اتمنى ان لا احد هنا لديه شك ان هناك مرآة كبيرة على وشك ان تنكسر |
| Doğru, kapının yanıbaşında koca bir ayna vardı... belli ki, yanına gitmeye korktuğun. | Open Subtitles | صحيح، كان هناك مرآة ضخمة ...بجوار الباب .كنت خائفة من الاقتراب منها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 