"هناك مريض" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hasta var
• bir hasta
• hasta vardı
• bir sapık var

Şefim, iki numaralı ameliyathanede hemen eksploratori laparotomi yapılması gereken bir hasta var.
أيها الرئيس، هناك مريض في غرفة العمليات 2 يحتاج لجراحة استقصائية في الحال.

Ameliyathanedesiniz, önünüzde bir hasta var ve göreviniz; tümörün tamamen alındığından emin olmak.
و أنتم الأن في غرفة العمليات، و هناك مريض أمامكم، و مهمتكم هي التأكد من استئصال الورم.

Oh, bir hasta var, bu yaşlı Jerry.
كان هناك مريض واحد ذلك الرجل العجوز جيري

Tabii olabilirsiniz. Burada bir hasta vardı. Adı Johnny Ross.
يمكنكِ، في الحقيقة، كان هناك مريض (هنا اسمه (جوني روس

Dışarıda gerçek bir sapık var.
هناك مريض نفسي طليق

Benzer semptomlara sahip başka hasta var mı diye şehirdeki bütün hastaneleri tarıyorum şu anda.
أجري بحث على مستشفيات المدينة لأرى إذا كان هناك مريض آخر يعاني من أعراض مشابهة

Lancaster'da konjestif kalp yetmezliği yüzünden ölmek üzere olan bir hasta var.
هناك مريض في لانكاستر يحتضر بسبب قصور القلب الأحتقاني

Sadece göz atmanızı istediğim son bir hasta var.
هناك مريض واحد فقط أخير أريدك أن تلقي عليه نظرة

Ofisimde ne dediğini anlamadığım müstakbel bir hasta var.
هناك مريض محتمل في مكتبي . لا أفهم

Onu buradan çıkarın. Masada bir hasta var. Kaldır.
لنخرجها من هنا هناك مريض على السرير

Saklanıyorum. VIP bir hasta var. Benden hoşlanıyor.
‫أختبىء، هناك مريض هام وهو معجب بي

Sizi görmekte ısrar eden bir hasta var
هناك مريض يصر أن تقوم أنت بفحصه

Tıpkı tarif ettiğin gibi bir hasta varmış. Tüm vücudunda kesik izleri varmış.
هناك مريض يوافق مواصفاتك آثار تقطيع تغطى جسده كله

Bu arada, bir hasta seni soruyor, yedi numara.
بالمناسبة هناك مريض يسأل عنك الفراش رقم سبعه

1. öncelikte bir hasta olduğu sürece, beklemek zorunda.
طالما هناك مريض من الخطوره 1 أمامها عليها أن تنتظر.

Adı Rudy olan bir hasta vardı.
كان هناك مريض يدعى رودي

Yetiş, anne! Duşta bir sapık var.
أهربي أمي إهربي يا أمي هناك مريض نفسي !