"هناك مستقبل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir gelecek
• gelecek var
• bir geleceğimiz
• gelecek diye bir şey
• gelecek yok

O geleceği görmen için psişik güçlerine ihtiyaç duymayacaksın. Çünkü bir gelecek olmayacak.
عندها لن تحتاج إلى قوى خارقة لترى المستقبل لأنه لن يكون هناك مستقبل

Plastik sektöründe büyük bir gelecek var.
هناك مستقبل عظيم في البلاستيكِ فكّرْ في الموضوع.

Neden? Eğer doğruysa, Göz çok açık kalmıştır ve bir gelecek olmayacaktır!
إذا كان حقيقيُ، العين فُتِحَت لمده طويله جداً وليس هناك مستقبل

Bu sanki Gelecekte yaşamak gibi. Aslında, düşündüm de gerçekte ne geçmiş Ne gelecek var.
حقيقة أنا فكرت في الموضوع وكما تبين لي أنه ليس هناك مستقبل ولا ماضي

Beni izleyip birlikte bir geleceğimiz olduğuna ikna etmeye çalışır ama bir geleceğimiz yok.
سوف يتبعني، وسيحاول اقناعي ان هناك مستقبل لنا معاً، .لكن ليس هناك مستقبل

Eğer Nasyonal Sosyalizm ölürse, gelecek diye bir şey olmayacak.
إذا ماتت الإشتراكية الوطنية لن يكون هناك مستقبل

Basketbolda gelecek yok, peder.
ابتاه، لَيس هناك مستقبل في لعب كرة السلة

Bunlarda parlak bir gelecek görüyorum.
أعتقد أن هناك مستقبل رائع . لعروض الألعاب

Canavar hayatta olduğu müddettçe bizim için bir gelecek yok.
لن يكون هناك مستقبل بينما هذا الشىء يعيش

Bir şey yapmak sürece bir gelecek kesinlikle var.
بالتأكيد ليس هناك مستقبل حتى تفعل شيئاً ما

Bundan sonra artık bir gelecek olduğunu falan hiç sanmıyorum.
لا أعتقد بأنه هناك مستقبل هنا بعد كل ذلك

Suçla savaşmaktan yorulursan eğer, korku işinde sana her zaman bir gelecek olacaktır.
إذا سئمت يوما من محاربه الجريمة, فكما تعلمين هناك مستقبل ينتظرك في مجال أفلام الرعب

Şimdi yaşadığımız zamandan, çok daha ilerde bir gelecek var.
هناك مستقبل في الأفق أفضل بكثير من الوقت الحاضر

Yaklaşan bir gelecek var ve orada milyarlarcamız yoksulluk içinde doğacak.
هناك مستقبل قادم حيث سيولد الملايير منا في الفقر

Umutla burada oturuyorum, çünkü işittiğim bir gelecek var.
أجلس هنا وأنا آمل لأن هناك مستقبل ينتظر

Çünkü, eğer yerinde saymaya devam edeceksen birlikte bir geleceğimiz olamaz.
لأنه لا يمكن أن يكون هناك مستقبل بيننا إذا كنت سعيد بالتنظيف بالماء

Eğer bunu anlamıyorsan o zaman birlikte bir geleceğimiz yok demektir.
بعد كل شيء مرت به. إذا لم... تتفهم هذا عندها لا أعتقد أنه هناك مستقبل بيننا.

bir geleceğimiz var mı?
هل هناك مستقبل بانتظارنا؟