| yıllardır oraya gitmediyseniz, nereden biliyorsunuz? | Open Subtitles | كيف لك أن تعرف ، و أنت لم تذهب إلى هناك منذ سنوات ؟ |
| yıllardır oraya giden olmamıştı. | Open Subtitles | لم يذهب أحد منهم إلى هناك منذ سنوات |
| Anne yıllardır oraya gidiyor ama çıt yok. | Open Subtitles | "آن" تذهب هناك منذ سنوات, لكن دون نتيجة. |
| Sen Yıllardır orada değildin nasıl olduklarını bile bilmiyorsun! | Open Subtitles | أنت لست متواجدة هناك منذ سنوات وانتِ حتى لا تعرفين كيف هي الحال هناك |
| Dairemi yeniden boyadım. Yıllardır orada yaşıyorum. | Open Subtitles | دهنت شقتي مجدداً، أعيش هناك منذ سنوات |
| Ama Yıllardır orada çalışmamışsın. | Open Subtitles | -ولكن على ما يبدو فقد توقّفت عن العمل هناك منذ سنوات |
| Sağ Kol çocukları yıllardır oraya götürüyor diye duyduk. | Open Subtitles | يُفترض أن "الذراع اليمني" تأخذ الأولاد هناك منذ سنوات... |
| Sağ Kol çocukları yıllardır oraya götürüyormuş. | Open Subtitles | يُفترض أن "الذراع اليمني" تأخذ الأولاد هناك منذ سنوات... |
| Susan yıllardır oraya gitmedi. O konudan tamamen kaçındı. | Open Subtitles | لم تذهب (سوزن) إلى هناك منذ سنوات تفادت ذكر الموضوع كلياً |
| Bu saçmalık, Tibs! Yıllardır orada kimse yaşamıyor. | Open Subtitles | لا أحد يعيش هناك منذ سنوات |
| Evet, Yıllardır orada. | Open Subtitles | نعم هو هناك منذ سنوات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 