"هناك من قبل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• daha önce orada
• Oraya daha önce
• Hiç oraya
• Oraya hiç
• Hiç gittin
• Daha önce de oraya
• onlara zaman mı

daha önce orada bulunmuştuk. Oldukça güzel bir plan yapabiliriz.
لقد كنا هناك من قبل لدينا فكرة جيدة عن المكان,

Çok şaşırmış ve biraz da korkmuş, sanki daha önce orada bulunmuş gibi.
شعور غريب و مخيف و كأنها كانت هناك من قبل

Bak, birinin gözcülük yapması gerek ayrıca Oraya daha önce de girmiştim.
اسمعي، يجب أن تراقب إحدانا المكان، وأنا كنتُ بالداخل هناك من قبل.

Baban Oraya daha önce gitmiş ama pek sevmemiş.
لأنه ذهب إلى هناك من قبل ولم تعجبه

Hiç oraya gitmediğin için böyle diyorsun.
ذلك لأنك لم تذهب إلى هناك من قبل

Bir şeyler bilmeli. Oraya hiç gitmediyse başka.
يجب أن يعرف شئ ما إلا إذا لم يكن ذهب الى هناك من قبل

Daha önce Hiç gittin mi?
-هل ذهبت هناك من قبل ؟

Daha önce de oraya gitmişti, ama bu şekilde değil.
كانت هناك من قبل و لكن ليس بهذه الطريقة

daha önce orada sarıhummadan ölen olmamıştı.
. لم يكن لدينا حمى صفراء هناك من قبل

Sen de daha önce orada yemek yapmıştın, değil mi?
أنت طبخت هناك من قبل أليس كذلك؟

ama daha önce orada yaşamıyorlardı. -kesinlikle.
لَكنَّهم لَمْ يَعِيَشوا هناك من قبل

Ve yemin ederim, sanki daha önce orada bulunmuştum.
وأقسم لك .. بدت وكأننى كنت هناك من قبل

O ve Peter Oraya daha önce gittiler o yüzden nerede olduğunu biliyorlar.
هو و"بيتر"، لقد كانا هناك من قبل لذا فسيعرفان أين هو

Oraya daha önce girmiştim.
هذا القبو. لقد كنت هناك من قبل.

Linda'yla Hiç oraya gitmemiştik.
ليندا و انا , لم نذهب الى هناك من قبل

Hiç oraya gittin mi?
هل كنت هناك من قبل ؟

Bir şeyler bilmeli. Oraya hiç gitmediyse başka.
يجب ان يعرف شئ ما الا اذا لم يكن ذهب الى هناك من قبل

Oraya hiç gitmedim ama, hep istemişimdir.
لم يسبق لي التواجد هناك من قبل ولكن طالما ما أردت الذهاب هناك

Bangor. Hiç gittin mi?
إلى (بانجور) , هل كنت هناك من قبل ؟

Daha önce de oraya gitmişsin gibi anladım.
كان يبدو وكأنّكِ كنتِ هناك من قبل

Yani, anında öldüler mi yoksa yapıp anında kaçmaları için Tanrılar onlara zaman mı tanıdı?
مثل ، لم يموتوا على الفور... ... أو أنها كانت تعطى والثانية مجاملة... ... للخروج من هناك من قبل الآلهة؟