عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هناك مُشكلة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sorun var
-
problem şu
| sanırım hapishanede bi sorun var. | Open Subtitles | يبدو وكأنّ هناك مُشكلة في السجن. |
| Ona sormayı çok isterdim ama bir sorun var. | Open Subtitles | أودّ أن أسألها، لكن هناك مُشكلة واحدة. |
| O halde sorun var. | Open Subtitles | إذن هناك مُشكلة |
| Caleb, 39.katta bir sorun var. | Open Subtitles | يا ( كايلوب ) ؟ هناك مُشكلة فى الطابق التاسع و الثلاثون |
| Tek bir sorun var. | Open Subtitles | هناك مُشكلة واحدة فقط. |
| Evet ama bir sorun var. | Open Subtitles | أجل، هناك مُشكلة واحدة فقط. |
| Bir sorun var. | Open Subtitles | هناك مُشكلة. |