| Nelson' haklı, kesinlikle ölüm ötesinde hareket var. | Open Subtitles | نيلسن علي صواب بالتأكيد هناك نشاط ما بعد موت |
| Beyninin daha önce hiç görmedikleri bir kısmında sürekli bir hareket var. | Open Subtitles | هناك نشاط جزئيا من دماغه هم أبدا ما رأوا قبل ذلك. |
| Dışarıda çok hareket var, buraya saklanalım. | Open Subtitles | هناك نشاط أكثر من اللازم في الخارج , نحن سَنَختفي هنا. |
| Geçici lobda daha önce hiç görmediğimiz bir aktivite var. | Open Subtitles | هناك نشاط في شحمة الأذن الدنيوية... نحن توا ما رأينا. |
| Gayet iyiyim. Bak, beynimde elektriksel aktivite var. | Open Subtitles | حسناً ، أنا بخير ، أنظرو هناك نشاط كهربي بمخي |
| Kahretsin, MacReady. "Bu yanıklarda hala hücresel hareketlilik var. | Open Subtitles | اللعنة , ماكريدى مازلدال هناك نشاط خلوى فى هذة البقايا المحروقة |
| Fazla hareketlilik var. | Open Subtitles | هناك نشاط عالي على الطريق نحتاج إلى تهدئة الأمر |
| Büyük bir ısı hareketi var, irtifada da büyük farklılık var. | TED | هناك نشاط حراري كبير، و فرق شاسع في الارتفاع كذلك. |
| - Laboratuvarda bir hareket var. | Open Subtitles | - هناك نشاط في المختبر |
| Doğuda Livermore yakınında sismik aktivite var. | Open Subtitles | هناك نشاط زلزالي في الشرق (قرب مدينة (ليفرمور |
| Belirli aktivite var. | Open Subtitles | هناك نشاط أكيد |
| Bir saniye, suda bir hareketlilik var. | Open Subtitles | انتظر، هناك نشاط كبير تحت الماء |
| Hey, Mac. Got Ann Steele'in kredi kartında bir hareketlilik var. | Open Subtitles | يا (ماك) , هناك نشاط لاستخدام بطاقة (آن ستيل) الائتمانية |
| Ardennes'de bir sürü düşman hareketi var. | Open Subtitles | هناك نشاط مكثف للعدو "شمالاً نحو "أردينيـس |
| Tartışacak zamanım yok. Ardennes'te bir sürü düşman hareketi var. | Open Subtitles | هناك نشاط مكثف للعدو "شمالاً نحو "أردينيـس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 