"هناك نقطة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• nokta var
• noktası var
• anlamı yok
• bir anlamı
• nokta vardır
• noktası vardır
• bir nokta

Burada da ekstra sıcak kahve, ve gördüğünüz gibi burada ekstra sıcak kahveden bile daha sıcak olan bir nokta var.
وهنا لديك قهوتك الأكثر سخونة. ويمكن أن ترى أن هناك نقطة صغيرة حيث ما زال النهر أكثر سخونة حتى من القهوة الأكثر سخونة.

Açıklamak istediğim sadece bir nokta var. Ben soruşturmadan alınmadım.
هناك نقطة واحدة اريد توضيحها, انا مازلت اتولى القضية

Ancak tamamen yanıldığınız bir nokta var.
ورغم ذلك ,هناك نقطة أخطأت فيها أنت تماما ..

Gözlem katından direkt tıbbî bölüme giden 30 metrelik bir giriş noktası var.
هناك نقطة مرور واحده لمسافة 100 قدم من سطح المراقبه الى الحجره الطبيه

- Sadece eğlendiğin için biriyle zaman geçirmenin bir anlamı yok.
أعني، ليس هناك نقطة في قضاء الوقت مع شخص إذا كان مجرد متعة.

Buna devam ederse bu egzersizleri yapmamızın bir anlamı kalmayacak.
إذا يَبقي هذا فوق، ليس هناك نقطة إلى هذه التمارينِ.

Aslında tüm evrende tüm takımyıldızlarında bulunan tek bir nokta vardır ve bu varlık budur, Dünya gezegeni.
في الواقع هناك نقطة واحدة فقط في الكون كله الموجود في كل شيء تشكيلات من النجوم، وهذا الوجود هو هنا، كوكب الأرض.

Ve bütün şirin yorumlar bir yana her yarışta bir kopma noktası vardır ve bu, yarış başlarında da olabilir, sonlarında da olabilir ama eninde sonunda koşucuların "Duvar" dediği şeye toslayacaksın.
وكل التعليقات الجميلة... هناك نقطة فى كل سباق... يمكن ان يكون الميل الخامس, يمكن ان يكون العيد ال 25...

Ben iki inşanın anlaşabileceği bir nokta olduğuna her zaman inandım.
أتدري، أظن أن هناك نقطة اتفاق يمكن لشخصين أن يصلا إليها

Sol boyun kasında bir milimlik yuvarlak bir nokta var.
هناك نقطة بحجم 1 ملليمتر دائرية تماماً التي تبدو للوهلة الأولى أنها

Sizinle daha detaylı olarak konuşmak istediğimiz özel bir nokta var:
هناك نقطة واحدة محددة نود أن نستكشفها بعمق أكثر

Buz parçasının tam şurasında zayıf bir nokta var.
هناك نقطة ضعف في قطعة الثلج هذه هنا مباشرة

Burada önemli bir nokta var.
هناك نقطة ينبغي الإشارة إليها هنا.

Ancak, ciddi bir nokta var, ve bence günlük hayatın delice akışı içinde çoğu zaman bu, cadde koşucusu tarzı yaşamın bize verdiği zararı gözden kaçırıyoruz.
ولكن هناك نقطة خطيرة جدا ، وأعتقد أن في الاندفاع المتهور في حياتنا اليومية ، نحن كثيرا ما نغفل عن الأضرار التي تنتج من هذا الشكل السريع جداً للمعيشة.

Bay Salah, ele almadığımız bir tek nokta var;
سيد " صلاح " هناك نقطة واحدة لم نقم بتغطيتها

Gelişme sağlayabileceğimiz bir uzlaşma noktası var mı?
هل هناك نقطة إتفاق يمكن أن تحسن ذلك ؟

Mükemmel bir fiyat noktası var -- sonsuza dek aşağı indiremezsiniz.
و هناك نقطة السعر المثالي - لا يمكنك النزول إلى الأبد .

Altta erişim noktası var.
هناك نقطة وصول في القبو

Ama bu konuya girmenin bir anlamı yok çünkü yönetmeyeceğim.
ليس هناك نقطة الدخول في ذلك لأن أنا لست ستعمل توجيهها.

Sen yanımda olmadıktan sonra devam etmenin anlamı yok.
ليس هناك نقطة في الإستمرار إذا أنت لست معي.

Adranelinlerinin hat safhaya ulaştıkları bir nokta vardır,
هناك نقطة يأتي فيها الأدرينالين بسرعه شديده

Çünkü canavarların bir dönüm noktası vardır Catherine.
لأنّك هناك نقطة من لا عودة للوحوش يا (كاثرين)

Ekranda görülen küçük bir nokta ve küçük bir düğme döndürme işlemi mevcut.
هناك نقطة صغيرة تظهر على الشاشة، ولفة واحدة صغيرة للمفتاح.