عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هناك هذه الليلة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bu gece orada
-
bu gece oraya
| General Grant bu gece orada olacak. | Open Subtitles | ستعمل عامة غرانت أن يكون هناك هذه الليلة. |
| bu gece orada bir ceset bulduk. | Open Subtitles | لقد عثرنا على جسد هناك هذه الليلة |
| Bu yüzden bu gece orada olacağım. Pekala, elveda. | Open Subtitles | لذلك سأكون هناك هذه الليلة. |
| Sence bu gece oraya varır mıyız? | Open Subtitles | أتعتقدون بأنه يمكننا الوصول إلى هناك هذه الليلة ؟ |
| Ve duydum ki biri bu gece oraya gelecekmiş. | Open Subtitles | -وسمعتُ أنّ شيئاً سيحدث هناك هذه الليلة . |