"هناك وظيفة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir iş
• iş var
• bir pozisyon var
• iş vardır
• pozisyonu var

Belki sana uygun bir iş var mı diye bakmak istersin.
ربما تقوم بإلقاء نظره عليه وتريى لو كان هناك وظيفة لك

Seneye kabinde bir iş olacak, onu almak için uğraşıyorum.
سيكون هناك وظيفة في كلا العامين المُقبلين وأنا أستعد لها.

Tamam, ahbap, gitmeliyim çünkü bana vermek istedikleri bir iş var orada.
صديقي يجب علي الذهاب الان, لان هناك وظيفة يريدون ان يعطوني اياها

Belediyede açık bir pozisyon var, ilgilenirsen, tabii.
هناك وظيفة متوفرة في المدينة إن كنت تريدها

Sana içeride bir şey söyleyemedim ama senin uzmanlık alanına uygun bir pozisyon var.
تعرفين لم استطيع قول شيئ بالداخل لكن هناك وظيفة متاحة

Belki de böyle hissedenler için bir iş vardır.
قد تكون هناك وظيفة للأشخاص الذين يشعرون بهذه الطريقة

İş yerinde yönetici açık pozisyonu var.
هناك وظيفة مدير شاغرة في مكان عملي

Ama annem dedi ki, New York'ta onun için bir iş varmış... ve eğer gitmezsek, işi kaybedebilirmiş.
لكن أمى قالت ان هناك وظيفة بانتظارها فى نيويورك وان لم نذهب ربما تخسر هذه الوظيفة

Bildiğim kadarıyla çiçekçi de bir iş var.
هناك وظيفة متوفرة في محل الزهور، وأنا أعرف ذلك

Andy, senin için mükemmel olacağını düşündüğüm bir iş biliyorum şu an.
آندي ، هناك وظيفة أعلم عنها وأظن أنك مثالي لها

Artık 2 senedir orada takıldım kaldım ve her hafta benim için yeni bir iş oluyor ve her zaman bana dediğin şey bunun son sefer olacağı.
لقد كنت عالقا هنا لمدة عامين الآن وكل اسبوع قادم هناك وظيفة جديدة لي وفي كل مرة تقول لي

Çok konuşuyorum. İş var. İster misiniz?
يبدو أنى أتسرع نعم هناك وظيفة , هل انت مهتم ؟

Pittsburgh'da bir iş var. Ama bunun için yüksek okul diploması istiyorlar.
هناك وظيفة في "بيتسبرغ" لكنّها تتطلّب مؤهلاً علمياً لشغلها.

Dearmitt galerisinde boş bir pozisyon var.
هناك وظيفة شاغرة "لدىمعرض"ديارمي.

Tess, 15. bölgede açık bir pozisyon var.
تيس)هناك وظيفة خالية في المركز 15

"A" okulunda bir öğretmen pozisyonu var ve...
هناك وظيفة مرشد في مدرسة "أ" وهو...