"هناك ولد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çocuk var
• bir çocuk
• çocuk vardı

Sokağın karşısında dikilmiş duran... ya da buraya doğru gelen bir çocuk var mı?
هل هناك ولد قادم إلى هنا أو واقف في الطرف الاخر من الشارع؟

Burda, bir, bir ölü çocuk var sanki, tamamen çürümüş! Clayton Tepeleri alışveriş merkezinin arkasındaki arazide.
هناك ولد ميت هنا إنه موجود في حقل خلف مركز كلايتون هيلز للتسوق

Ama bu kötü bir şey değil. bir çocuk vardı. Nedendir bilmem.
ولكنه ليس شيئا سيئا لقد كان هناك ولد, لا أعرف ما مشكلتة

Ama o kadar da keyifli olmayan bir çocuk vardı.
و لكن كان هناك ولد واحد لم يكن بهذا الحماس

Üst katta küçük bir çocuk var. İki hafta önce otobüsümü soydu.
في الاعلى هناك ولد قام بسـرقتي من اسـبوعين وهددني بسـكين على عنقي انتبهوا

Evet, işler biraz kontrolden çıktı. Ama ortada yaralı kayıp bir çocuk var.
أجل، الأمور خرجت عن السيطرة قليلاً، لكن هناك ولد مفقود و مصاب

Bir çocuk var ki muhakkak ondan uzak durmalısınız.
هناك ولد صغير عليك الإحتراس منه

Burada bize uçmayı öğretecek bir çocuk var.
هناك ولد يمكنه أن يعلّمنا الطيران

Jeremy, orada seninle oynayabilecek bir çocuk var.
جيرمي, هناك ولد هناك يمكنك أن تلعب معه,! ً

Basamaklarda seni bekleyen bir çocuk var.
هناك ولد ينتظرك في الطابق السفلي

Sarayda çalışan bir çocuk vardı.
كان هناك ولد ولد من الذين يعملون في القصر

Bir zamanlar... annesini çıldırtan küçük bir çocuk varmış... annesi de onu sirk'e satmaya karar vermiş.
كان هناك ولد أغضب أمه فقررت بيعه للسيرك.

Bir zamanlar etli börek seven büyük, kabarık saçlı bir çocuk vardı.
فى يوم ما كان هناك ولد لديه شعر غزير. ‏ وكان يحب قطع اللحم كثيرا.

Küçük bir çocuk varmış ve 14 üncü yaş gününde bir at hediye edilmiş.
كان هناك ولد صغير، وفي عيد ميلاده الـ14 حصل على حصان

Kaliforniya'da bir çocuk vardı, ama... pek önemli bir şey sayılmaz.
حسن ، كان هناك ولد في كاليفورنيا ، لكن... . ـ

- Belkide asansörde sadece bir çocuk vardı.
ربما كان هناك ولد في المصعد أنا فقط، أنا...