| Nerede olacağını sana söylerim, ama... Orada olmanı gerçekten çok isterim, anne. | Open Subtitles | سأخبرك مكانه .. لكن انا حقاً اريدك ان تكوني هناك يا أمي |
| Oradaki işimizi yarıladık neredeyse. Zaten kim var ki Orada? | Open Subtitles | لقد توغلنا عميقاً هناك يا فتاة ومن هناك بأي حال؟ |
| Bir dakikalığına Orada sorunların var sanıyordum, Robbie. | Open Subtitles | ظننت لوهلة انه سيكون لديك مشكلة هناك يا روبي |
| Sen de oradaydın. Kendi gözlerinle gördün. | Open Subtitles | لقد كنت هناك يا رجل ، لقد رأيت بنفسك |
| - Sen oradaydın Jack. Bilmen gerekir. | Open Subtitles | -لقد كنت هناك يا "جاك" ، كان يجب ان تعرف |
| Oraya gitmelisin Dr Ross. Bu alanda başarılısın. | Open Subtitles | عليك أن تذهبي هناك يا دكتورة روس أنت جيدة في العمل الميداني |
| Evet, Orada bulaşık yıkadığın zamanlar, bebeğim. | Open Subtitles | نعم, عندما كنتِ تغسلين الأطباق هناك يا عزيزتي |
| Eğer Orada seninle ben olsaydık, bebeğim | Open Subtitles | لكن لو كنا انتِ و انا في الخارج هناك يا حبيبتي |
| Teşekkürler. Orada görüşürüz. Tamam. | Open Subtitles | ـ شكرا, فقط سأجتمع معكم هناك يا رجال ـ حسنا |
| En iyi kızlar Orada olur. En iyileri. | Open Subtitles | يجب أن تذهبوا إلى هناك يا أصدقائي هذا أفضل ما في العالم الأفضل |
| McClane, Orada günlerini iyi göstermiştin, dostum. | Open Subtitles | ماكلين لقد اظهرت استعراض رصاص هناك يا رجل |
| Orada kırmızı bir düğme var. Ona asla dokunma. | Open Subtitles | الزر الأحمر هناك, يا فتى, لا تلمس الزر الأحمر أبداً. |
| Orada bir Altın Eldiven var, Raymond. | Open Subtitles | أظن أن لديك ملتقط كرات رائع هناك يا رايموند |
| - Tamam, Orada görüşürüz. - Görüşürüz, hoşçakal Jimmy. | Open Subtitles | سألتقي بك هناك حسناً ، إلى اللقاء هناك يا ، جيمي |
| - Orada benimle misin, Mama Bear? - Oh evet, Farscape, seni gayet net duyuyorum. | Open Subtitles | هل أنت معى هناك يا الدب الأم نعم يا فارسكيب أسمعك بوضوح |
| İstediğim şeyi Orada bulacaksın baba. | Open Subtitles | ستجد ما أريد , هناك يا أبي أنا في سوق الماء الازرق |
| Fox 11 helikopterine sesleniyoruz. Orada mısın Bart? | Open Subtitles | نحن الآن على الهواء من مروحيتنا فوكس 2 ، هل أنت هناك يا بارت؟ |
| Ama sen biliyordun. Walter, sen de oradaydın ve biliyordun. | Open Subtitles | لكن كنت تعرف، لقد كنت هناك يا (والتر)، وكنت تعرف. |
| Ne kadardır oradaydın, Aaron, Kurtarıcı Evinde? | Open Subtitles | ... و كم مضى عليك هناك يا "آرون"؟ ...بالكنيسة؟ |
| Hadi ama. Seni Oraya tekrar sokmalıyız, dostum. | Open Subtitles | هيا , صديقي , أعني , علينا أن نُعيدك إلى هناك , يا رجل |
| Şimdi bizi Oraya götür güzel göğüslü şey. | Open Subtitles | الآن، ستأخذيننا إلى هناك يا حلوتي ولن تندمي على ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 