| D kademesinde Bir sorun var. | Open Subtitles | هنالكَ خطبٌ ما في الطابق الرابع |
| Okula bıraktığımda iyiydi ama öyle bilemiyorum... Bir sorun var. | Open Subtitles | لقد كان على مايرام بالوقتِ الذي نزلّتُه به لكنه بدا ... لا أعلم. هنالكَ خطبٌ ما. |
| D kademesinde Bir sorun var. | Open Subtitles | هنالكَ خطبٌ ما في الطابق الرابع |
| Bir dakika... Bir sorun var. | Open Subtitles | إنتظروا, هنالكَ خطبٌ ما |
| - Teşekkürler. - Bir sorun var. | Open Subtitles | .شكرًا لك .إنّ هنالكَ خطبٌ ما |
| Bir sorun var... | Open Subtitles | هنالكَ خطبٌ ما بـ... |
| Bir sorun var. | Open Subtitles | هنالكَ خطبٌ ما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 