"هنالكَ شيءٌ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şey var

Size sormam gereken bir şey var, Kraliyet Mahkemesi üyeleriyle yaptığımız nedir?
هنالكَ شيءٌ يجب أنْ أسألكِ عنه ماذا سنفعل بأعضاء البلاط الملكي ؟

Benim için çok önemli bir şey var ki, o da mutluluğun.
و لكن هنالكَ شيءٌ اهم بالنسبة لي بكثير ألا و هو سعادتكِ

Çünkü yapmanı istediğim bir şey var ve seveceğini sanmıyorum.
لأنّ هنالكَ شيءٌ أُريدُ منكَ أنْ تفعله و أنا لستُ واثقاً من إنّه سيعجبكَ

Sence öldükten sonra bir şey var mıdır? Melekler ve cennet gibi mi?
أتظن إن هنالكَ شيءٌ بعد الموت ؟

Ama yapabileceğin bir şey var.
و لكن هنالكَ شيءٌ واحدٌ فقط بوسعكَ فعله

Bize göstermek istediğin bir şey var mı?
هل هنالكَ شيءٌ تريدنا أن نراه ؟

Bekle. Bekle, Ulrich. Bilmediğin bir şey var.
انتظر، انتظر، (اولرك) هنالكَ شيءٌ لا تعرفه

Eminim bu odadaki herkesin merak ettiği bir şey var ama sormak için ya çok kibarız ya da aşırı utangaç.
حسنٌ, هنالكَ شيءٌ أنا واثقٌ من ...إنّ كل ّ من في هذه الغرفة يراوده الفضول بشأنه و لكنّه إمّا خجول أو محرج جداً ليقوم بالسؤال عنه

Bilmen gereken bir şey var.
هنالكَ شيءٌ عليكَ أن تعلم به.

Bu virüsün içinde bir şey var.
هنالكَ شيءٌ بداخل الفايروس

Orada bir şey var.
هنالكَ شيءٌ ما هناك

Bilmen gereken bir şey var...
هنالكَ شيءٌ عليكِ ... معرفته