"هنالك الكثير من الأمور" - ترجمة من عربي إلى تركي

• o kadar çok şey var
• kadar çok şey var ki
• o kadar çok şey vardı

Ona söylemek ve sormak istediğim o kadar çok şey var ki.
هنالك الكثير من الأمور أُريدُ إخبارها إيّاها والكثير من الأمور أُريدُ أن أسألها عنها.

Yapmak istediğim o kadar çok şey var ki.
هنالك الكثير من الأمور أود فعلها.

Hayatımla ilgili yapmak istediğim o kadar çok şey vardı ki.
كانت هنالك الكثير من الأمور التي اردت ان افعلها بالحياة

Küçükken, onu tek başına yaşamaya mahkum bıraktığım o kadar çok şey vardı ki... 18 yaşındayken ebeveynlikten ne kadar anlayabilirdim ki zaten?
أعني كان هنالك الكثير من الأمور تركتها تجري معه ... كالنضوج لوحده أعني ماذا يمكن لشخص في سن الـ18 ان يعرف بشأن الأبوة ؟