"هنالك تحقيق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir soruşturma

Bunun nasıl mümkün olabileceğini anlamıyorum ama size garanti veriyorum eksiksiz bir soruşturma olacak.
حسناً، لا أرى إمكانية لحدوث هذا لكنني أضمن لك سيكون هنالك تحقيق شامل

Gelecek hafta bir soruşturma olacak ama bu sadece bir formalite.
سوف يكون هنالك تحقيق الأسبوع القادم لكنه شكلية فحسب

bir soruşturma yapıldı, parmak izleri, mahkeme raporu hazırlandı.
كان هنالك تحقيق .. بصمات اصابع وتقارير الطب الشرعي

Vurulma ile ilgili bağımsız bir soruşturma yapılacak mı?
-هل سيكون هنالك تحقيق مستقلّ عن الحادثة؟

Ve geçmişinizi öğrendikleri zaman bir soruşturma olacağı aşikâr.
وحالما يعلمون بأمر ماضيكَ... فمؤكد أنّه سيكون هنالك تحقيق بسيط

Aksi taktirde bir soruşturma olacaktır.
خِلاف ذلك سيكون هنالك تحقيق