"هنالك سؤال" - ترجمة من عربي إلى تركي

• soru var
• Bu bir soru

Çünkü yazdıkların arasında hayatta ne yapmak istediğine dair bir soru var.
لأن هنالك سؤال فيما تكتبه عن ما تود أن تعمله في حياتك ؟

Ama hala cevaplanması gereken büyük bir soru var.
ولكن يبقى هنالك سؤال واحد كبير يحتاج إلى اجابة

Ama sana sormam gereken tek bir soru var.
ولكن هنالك سؤال واحد كنت أقصد أن أسئلك أياه

Bu bir soru mu?
هَلْ هنالك سؤال ؟

Ve ben ona işimi anlatmaya çalıştığımda, o detayları umursamayarak bana, "Neil gerçekten önemli olan tek soru var.
و حين أحاول أن أشرح عملي لها , أشاحت عنها كل تفصيلاته , و قالت "نييل , هنالك سؤال واحد مهم في الحقيقة

Burada bir soru var mı, sayın hakim?
آه ، هل هنالك سؤال محدد ، حضرة القاضي ؟

Gitmeden önce cevap vereceğinizi umduğum bir soru var.
قبل ان اذهب هنالك سؤال اتمنى ان تجيبه

Bir soru var mı?
هَلْ هنالك سؤال محدد ؟

Ama daha büyük bir soru var.
وكان هنالك سؤال كبير