"هنالك شيء يجب أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gereken bir şey var

Bilmeniz gereken bir şey var ve bunu daha önce söylemediğim için rahatsızlık duyuyorum.
هنالك شيء يجب أن تعرفوه وأشعر بعدم الراحة تماماً لعدم إخباركم من قبل

Bakın babalarım, size söylemem gereken bir şey var.
انظرا، هنالك شيء يجب أن أخبركما به

Sana söylemem gereken bir şey var.
هنالك شيء يجب أن أُخبرك عنه

Sana anlatmam gereken bir şey var
هنالك شيء يجب أن أخبركِ به

Söylemem gereken bir şey var.
هنالك شيء يجب أن أقوله

Öncelikle yapmam gereken bir şey var.
هنالك شيء يجب أن أفعله أولاً

Öncelikle yapmamız gereken bir şey var.
هنالك شيء يجب أن نفعله أولاً

- Anne, bak sana söylemem gereken bir şey var.
- أنظرى، أمّى... هنالك شيء يجب أن أخبرك به

Robert, sana açıklamam gereken bir şey var.
(روبرت)، هنالك شيء يجب أن أوضحه لك؟ اتفقنا؟

Bilmem gereken bir şey var mı?
أليس هنالك شيء يجب أن أعرفه؟

Bilmem gereken bir şey var mı?
هل هنالك شيء يجب أن أعرفهُ؟

Görmeniz gereken bir şey var.
هنالك شيء يجب أن تراه.

Konuşmamız gereken bir şey var.
هنالك شيء يجب أن نتحدث بشأنهِ

Görmeniz gereken bir şey var.
هنالك شيء يجب أن تراه

Hakkımda bilmen gereken bir şey var Harker.
بالطبع، لو أرضاك ذلك. هنالك شيء يجب أن تعلمه بخصوصي في الحال يا (هاركر).

Monty, sana açıklamam gereken bir şey var.
(مونتي), هنالك شيء يجب أن أشرحه لك

Nathan, bilmek gereken bir şey var.
(نيثين)، هنالك شيء يجب أن تعرفه

Bradley, seninle paylaşmam gereken bir şey var.
(برادلي) هنالك شيء يجب أن أخبرك به

Charlie, yapmam gereken bir şey var.
(أجل( تشارلي... هنالك شيء يجب أن أقوم به

Jeanie, söylemem gereken bir şey var.
(جيني) هنالك شيء يجب أن اخبرك إيّاه