"هنالك عاصفة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Fırtına

Dulles trafik kontrolünden biraz önce aldığımız bilgiye göre bir Fırtına bizi beklemekte.
لقد اعلموني الآن من مركز مراقبة دولز الجوي ان هنالك عاصفة قادمة باتجاهنا

Hiçbir Fırtına o kaptanın boğazındaki yaraya yol açmaz.
ليس هنالك عاصفة كانت ستتسبّب بجرح ذلك الكابتن من رقبته

Eğer bir tane daha solar Fırtına olacaksa, bu konuda sen ne yapacaksın?
اذا كانت هنالك عاصفة شمسية أخرى فماذا ستفعل بخصوصها ؟

Fırtına geliyor, Dedektif, ve ben bu şehri koruyacak hiç bir şemsiye bilmiyorum.
. هنالك عاصفة قادمة , أيها المحقق . و انا لا اعرف من أي مظلة ستبقي هذه المدينة جافة

Seni sahilde ve kafede aradık ama Fırtına vardı biliyorsunuz yazın hava aniden değişir...
بحثنا عنكِ في الشاطئ والكافيه ولكن كان هنالك عاصفة تعرفين حينما يتغيّر الطقس فجأة في فصل الصيف

"Bir Fırtına yaklaşıyor ve ayaklarını yerden kesecek."
هنالك عاصفة قادمة و انت على وشك ان تجرف بعيداً

Anlaşılan büyük bir Fırtına geliyor.
يبدو أنّ هنالك عاصفة قويّة تعمّ المكان.

Fırtına geliyor.
هنالك عاصفة تقترب.

Yakınlaşan bir Fırtına var. Büyük bir tane.
هنالك عاصفة قادمة عاصفة قوية

Fırtına geliyor.
هنالك عاصفة قادمة.

Her neyse, sekiz gün önce Fırtına varmış.
كان هنالك عاصفة قبل 8 أيام

Fırtına geliyor.
هنالك عاصفة قادمة

- Sağlam bir Fırtına geliyor.
هنالك عاصفة قادمة.

Bir Fırtına yaklaşıyor Ajan Hotchner.
هنالك عاصفة قادمه ايها العميل "هاتشنر"َ

Fırtına yaklaşıyor.
هنالك عاصفة قادمة.

Bir Fırtına yaklaşıyor Ajan Hotchner.
هنالك عاصفة قادمة ايها العميل "هوتشنر"َ

Yollarında bir Fırtına var.
هنالك عاصفة قادمة بطريقها

Bir Fırtına geliyor gibi görünüyor.
يبدو بأنه هنالك عاصفة قادمة

Bayan Everdene Fırtına patlamak üzere.
سيّدة ( ايفردين ) هنالك عاصفة قادمة