عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هنالك مسدس" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
silah var
| Üzerinize doğrultulmuş bir silah var beyler, treni durdurun. | Open Subtitles | هنالك مسدس مصوب نحوكم ايها السادة والان اوقفوا القطار |
| Kiralık kasanda bir silah var, değil mi? | Open Subtitles | هنالك مسدس في صندوق أماناتك أليس كذلك ؟ |
| Başımda bir silah var. | Open Subtitles | هنالك مسدس مصوب نحو رأسي |
| Sana doğrultulmuş bir silah var. | Open Subtitles | هنالك مسدس مصوب على ظهركِ. |