عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هنا أيّها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
buraya seni
| Gel buraya seni gidi kibirli ibne çocuğu! | Open Subtitles | عُد إلى هنا أيّها الولد اللعين المتبجّح |
| Gel buraya, seni küçük kuş. | Open Subtitles | تعالَ هنا أيّها الطائر الصغير |
| Gel buraya seni yaramaz. | Open Subtitles | تعال إلى هنا أيّها المزعج! |
| Tamam. Gel buraya seni ufak... | Open Subtitles | ...أجل، إلى هنا أيّها الـ |
| Hey! Hey, gel buraya seni koca... | Open Subtitles | إلى هنا أيّها الكبير... |