| Geçen yıl burada bulunduğumuz sırada Robert bize çok iyi hizmet vermişti. | Open Subtitles | ا اين روبرت ؟ عندما كنا هنا العام الماضى كان الذى يعتنى بنا هو روبرت |
| Üstelik önümüzdeki yıl burada olmayabilirim. | Open Subtitles | وأيضا، هناك فرصة أنني لن أكون هنا العام المقبل. لذا كنت فقط أجرب حظي. |
| Geçen yıl burada bir vampir yuvası temizledik. Sürekli devriye gezeriz. | Open Subtitles | لقد قتلنا مصاصي الدماء هنا العام السابق |
| Ama tehlikeli bir ters akıntı var ve geçen sene burada bir adam boğulmuştu. | Open Subtitles | هناك تيار خطير لقد غرق رجل هنا العام الماضى |
| Ama tehlikeli bir ters akıntı var ve geçen sene burada bir adam boğulmuştu. | Open Subtitles | هناك تيار خطير لقد غرق رجل هنا العام الماضى |
| Geçen sene burada 16 protesto olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | أتعلمين ، كان لدينا 16 إحتجاجا هنا العام الماضي |
| Belki gelecek sene buraya yazılırsın ve beraber takılabiliriz. | Open Subtitles | حسنا، ربما يمكن أن تذهب إلى المدرسة هنا العام المقبل، ونحن يمكن أن يتعطل تماما بها. |
| Geçen yıl burada geyik avına çıkmamış mıydık? | Open Subtitles | -ألم نذهب إلى الصيد هنا العام الماضى ؟ |
| Gelecek yıl burada satarız diye düşündüm ama sanırım Little Rock'ta iyiyiz. | Open Subtitles | فكرت أن نتسوق هنا العام القادم ولكن تبين أن (ليتل روك) أفضل لنا. |
| - Geçen yıl burada çıktınız mı? | Open Subtitles | هل عزفتم هنا العام الماضي؟ |
| Geçen sene burada değildi, değil mi? | Open Subtitles | - نبات متسلق انه لم يكن هنا العام الماضي اليس كذلك؟ |
| Eğer geçen sene burada olmadıysa şimdi de olmamalı. | Open Subtitles | ان لم يكن هنا العام الماضى فيجب ازالتة |
| Mezun oluyorum. Önümüzdeki sene burada olmayacağım. | Open Subtitles | سأتخرج، لن اكون هنا العام القادم |
| Kardeşim önümüzdeki sene buraya gitmek istiyor. | Open Subtitles | أخى يريد أن يلتحق هنا العام القادم |
| - Geçen sene buraya taşındı. | Open Subtitles | -التي إنتقلت إلى هنا العام الماضي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 