| Herkesi buradan güvenli bir şekilde çıkardığınızdan emin olun. | Open Subtitles | فقط تأكد من الحصول على الجميع من هنا بأمان. |
| - Diaz'ı ve ailesini buradan güvenli bir şekilde çıkaracağız. | Open Subtitles | و هذا يعني إخراج دياز و عائلته -من هنا بأمان. -مفهوم. |
| İkisinin de buradan güvenli bir şekilde çıkmalarını sağlayacağım. | Open Subtitles | سوف أتأكد من خروجهم من هنا بأمان) |
| Bu taraftan.. Burada güvende olacak. | Open Subtitles | بالطبع, بالطبع, تعال من هنا سيكون هنا بأمان |
| Dinle. Seni duydum. Önce seni güvenli bir şekilde getirelim ve sonra gerisini düşünürüz. | Open Subtitles | دعنا نحضرك هنا بأمان أولا ثم نقلق بهذا الخصوص فيما بعد |
| Sanmıştım ki... Burada güvende olacağımı söylemişlerdi. | Open Subtitles | تعلمين , فكرت أخبروني بأنني سأكون هنا بأمان |
| Merak etme. Mektuplar Burada güvende olacak. | Open Subtitles | لا تقلق بريدها سوف يكون هنا بأمان |
| Burada güvende olduğumuz söylenebilir. | Open Subtitles | ها نحن هنا بأمان كما توقعت |
| Tanrım, kardeşlerimiz ve sevdiklerimizle tekrar birlikte olmak üzere,.... ...güvenli bir şekilde bizleri buraya ulaştırdığın için sana şükürler olsun. | Open Subtitles | شكراً لك يا رب لإحضارك إيانا هنا بأمان لنكون مع إخواننا وأحباؤنا مره أخرى |
| En azından bizi güvenli bir şekilde ulaştırdı. | Open Subtitles | على الأقل قد نقلتنا إلى هنا بأمان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 