عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هنا بحق السماء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
burada be
-
lan burada
-
burada ne
-
burada böyle
| Sonra özür diledi. burada ne arıyorsun? | Open Subtitles | ثم اعتذرت بعدها ماذا تفعل هنا بحق السماء ؟ |
| - George'la Tansy'nin burada ne işleri var? | Open Subtitles | ماذا يفعل جورج و تانسى هنا بحق السماء ؟ |
| burada ne haltlar karıştırıyor? | Open Subtitles | ولكن ماذا يفعل هنا بحق السماء |