"هنا بعد الان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Artık burada
• Artık buraya

Hayır, efendim. Belediye Başkanı Daley Artık burada yemiyor. O öldü, efendim.
لا يا سيدي ، العمده ديلي لم يعد يتعشى هنا بعد الان ، لقد مات يا سيدي

Artık burada çalışmayan biri onu arka kapıdan içeri almış.
شخص ما لم يعد يعمل هنا بعد الان سمح لها بالدخول من الباب الخلفى

Artık burada istenmediğimiz de açık. Haydi ama, beyler.
من الواضح جدا نحن غير مرغوب بنا هنا بعد الان

Artık burada çalışmamalısın. Git ve istifa ettiğini söyle.
لا يمكن ان تعملي هنا بعد الان يجب ان تذهبي وتخبريه انك استقلتي

Artık buraya gelmeye hakkın yok.
ليس لديك اي حق ان تكون متواجداً هنا بعد الان

Yapma, adamım. Artık burada çalışamam, tamam mı?
انظر يا رجل لا استطيع ان اعمل هنا بعد الان

Simone bizi saatini çalmakla itham ettiği için Artık burada antrenman yapmamıza izin vermiyorlar.
ليس مسموح لنا ان نتدرب هنا بعد الان منذ ان اتهمنا احدهم بسرقة ساعة.

Hayır. Artık burada yaşayabileceğimi sanmıyorum.
لا , لن أتمكن من العيش هنا بعد الان

Lokantaya gidip Artık burada olmayacağım.
سأذهب الى المطعم و لم اكن هنا بعد الان

Artık burada sır filan saklanmayacak.
لن يكون هناك اى سر هنا بعد الان.

Artık burada yaşayamam.
انا لا اقدر ان اعيش هنا بعد الان

Artık burada değilim, tamam mı?
انا لم اعد هنا بعد الان اتفقنا.

Artık burada şarkı söylemek istemiyor musunuz?
الا تريدوا ان تغنوا هنا بعد الان ؟

Tornavida Artık burada değil.
مفتاح البراغي ليس هنا بعد الان

Taşındı. Artık burada yaşamayacak.
انه قد غادر, لم يعد يسكن هنا بعد الان

Ailen,onlar Artık burada değil
انظري، عائلتك ليست هنا بعد الان

O Artık burada değil.
هي لَيستْ هنا بعد الان

Artık burada çalışmıyorsun!
انت لا تعملى هنا بعد الان

Hayır,Sharona Artık burada değil.
لا، شارونا ليست هنا بعد الان

Pekala, Artık buraya pek gelmediğini duyardım. Gerçekten mi?
حسناً,سمعت انه بالكاد جاء الى هنا بعد الان