"هنا حالياً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şu an burada
• şu anda burada
• şu anda yok

şu an burada değilim ama sinyal sesinden sonra mesaj bırakırsanız size dönerim.
أنا لست هنا حالياً , لكن إذا تركت رسالة بعد الطنين سأتصل بك لاحقاً

Hey, bakın, yönetici şu an burada değil, bütün ruhsatlarımız tam ve...
مرحباً، اسمع، المدير ليس هنا حالياً لكن لديهِ كافة التصاريح لذا...

Stewie ve Brian'ı aramış bulunuyorsunuz. şu an burada değiliz.
أنت تتصل بـ(برايان) و(ستيوي) نحن لسنا هنا حالياً

Evet, haklısın, şu anda burada olmak o kadar kolay değil.
أنت محق من الصعب أن نكون هنا حالياً

Ben şu anda burada olmaktan mutluyum.
أنا سعيدة لوجودي هنا حالياً

şu anda burada değil.
أوه، ليست هنا حالياً.

Şey, üzgünüm, ama şu anda... o şu anda yok.
حسناَ، أنا آسف ولكنها ليست هنا حالياً

Jor-El her neyse şu an burada olduğunu sanmıyorum.
أياً كان هو (جور-إل)، فلا أظن أنه هنا حالياً

Aslında şu an burada ve yarağımı ağzına almış durumda, John.
-إنها هنا حالياً تمص قضيبي -حسناً، كفى

şu an burada bir film çekiyorlar.
إنهم يصورون فيلماً هنا حالياً

Ben Sarah, şu an burada değilim. Mesajınızı bırakın.
"أنا لستُ هنا حالياً, إترك رسالة"

Affedersiniz, efendim. Bay Henderson şu an burada değil.
عفواً سيدي، لكن سيد، (هندرسون) ليس هنا حالياً

şu an burada değil.
هو ليس هنا حالياً

Tanımıyorum, ve Sherlock şu an burada değil.
لا أعرفه ، و (شيرلوك) ليس هنا حالياً

şu anda burada değil.
اوه هي ليست هنا حالياً

Merhaba. Ben John. şu anda burada değilim.
"أهلاً أنا (جون), لست هنا حالياً" "سجّل رسالتك بعد الخروف"

şu anda burada olmana sevindim.
يسعدني وجودك هنا حالياً.

Dr. Orwell şu anda burada değil.
الدكتورة "أورويل" ليست هنا حالياً.

Üzgünüm. Wade şu anda burada değil.
انا اسفة (وايد) ليس هنا حالياً