"هنا حتى تنتهي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bitene kadar burada

Sat beni, ya da av bitene kadar burada kalayım.
ستتخلى عني , او ستتركني أستلقى هنا حتى تنتهي المناوره؟

Tamirat bitene kadar burada kalabileceğini söyledim.
أخبرتها أنه يمكن أن تبقى هنا حتى تنتهي الأصلاحات.

Hayır teşekkürler. Oyun bitene kadar burada kalacağım.
لا ، شكر ، سأبقى هنا حتى تنتهي هذه اللعبة

Savaş bitene kadar burada gizlenmeni istiyorum.
أنا أريد منك أن يخفي هنا حتى تنتهي المعركة.

Sadece... işin bitene kadar burada oturacağım.
أنا سوف... .. أنا سوف أجلس هنا حتى تنتهي أنتي

Savaş bitene kadar burada kalabilirim.
بإمكان المرء المكوث هنا حتى تنتهي الحرب

Savaş bitene kadar burada kalabilirsiniz.
تستطيعون أن تبقوا هنا حتى تنتهي الحرب

Okulun bitene kadar burada kalabilirsin.
بإمكانك البقاء هنا حتى تنتهي مدرستك.

İşiniz bitene kadar burada beklerim.
سوف أنتظرك هنا حتى تنتهي